【歷史時空】AI修復百年前京城影像:馬車穿越鬧市、朋友見面請安

撰文:彭琤琳
出版:更新:

內地網民「大谷Spitzer」近日通過AI技術,修復了一段100年前記錄北京人生活的影片。在長約10分鐘的短片中,原本色彩單調、輪廓模糊的人影,經過修復後變得面目清晰、動作流暢。再加上後期逼真的音效,直接將觀眾帶回1920年的北京城。

左邊是黑白色的原素材,右邊是經AI修復後的彩色影像。(影片截圖)

影片一經發布就得到大量關注,截至周二(12日)上午,「大谷Spitzer」在微博發布的貼文已有逾13萬個轉發、61萬個讚好以及3萬多個留言。其中不少網民留意到,100年前北京人的出行方式多種多樣,可以騎馬、坐轎、坐人力車穿越鬧市及進出京城,不過城內多數人還是靠步行。

影片中的集市熙熙攘攘,非常熱鬧。由於在那個年代的民眾對錄影設備仍然陌生,片中拍攝到不少人在鏡頭前駐足良久,似乎在觀察這個新奇的「玩意」。寺廟內燒香拜佛的人也絡繹不絕,香火鼎盛。但也有細心的網民發現,除了在寺廟,在大街上很少看見女性。

紀錄片拍攝到北京城內的集市人來人往。(影片截圖)
+5

朋友及熟人碰面行見面禮(請安禮)的場景也引起熱議,有人指出影片中的三種禮儀,第一種是滿人間的打千,第二種是漢人的作揖,第三種是滿人婦女的請安。此外,告別前也要互相鞠躬再走。除了發現民族之間、男女之間打招呼方式有區別外,不少人感歎:「真是百年巨變,沒想到一百年前這麼懂禮節。」

😃100年前北京人打招呼方式,點擊以下圖輯瀏覽↓↓↓:

+1

據介紹,影像原素材來由加拿大攝影師在1920-1929年間拍攝,官媒《人民日報》四年前發布了這些資料影片。來自北京的「大谷Spitzer」表示,他剛好了解到AI復原的技術,因此在看到這部百年前的影片後萌生出修復的想法。

據他介紹,這段影片一共用了三個AI程式,其中第一個是負責補幀(DAIN),第二個是做解析度擴增(ESRGAN)的,第三個是上色(DeOldify),三種分工綜合到一起。對於AI修復和人工修復的不同之處,「大谷Spitzer」解釋稱,二者背後的工作邏輯相同,但AI修復的速度更快。

但他也指出,影片中的顏色只是計算推斷出的結果,目前仍未能做到完全精確和符合歷史。「由人類的藝術家來做的話,他肯定是了解中國古代歷史,做得應該會更準確,我覺得這是人工智能現在還不足的地方,是要通過不斷地訓練來加強的。」

(綜合報道)