7天拍近百集造750億市場 中國一分鐘短劇如何迷倒荷里活?|去片
《離婚後她帶崽嫁入豪門》、《綠茶滾蛋吧!我才是總裁未婚妻》、《我和古代王爺有個約會》——這些乍看頗具網絡小說風格的標題,暗示人們其中內含霸道總裁、嬌妻復仇、穿越戀愛等吸睛元素,實則是近年風靡網絡的短劇的劇名。
作為一種近年流行的影視形式,短劇以手機為主要載體,採用豎屏播放格式,憑藉其天馬行空卻又邏輯自洽的劇情,繁多的題材不斷刷新觀眾眼界,作品「10秒一個爆點,30秒推進劇情,結尾10秒必留懸念」,不僅在中國流行,還風靡海外。
這類每集時長僅1至5分鐘,每部近100集,通常耗時7天拍完,製作預算控制在30萬元人民幣以內的微型劇集,以緊湊的敘事節奏和吸睛的題材設定,成功俘獲了大量觀眾。
值得注意的是,短劇的興起與新型冠狀病毒疫情有關,它在封控時期意外成為人們消磨居家時光的新選擇。而隨著疫情結束,這股熱潮不僅未見消退,反而持續升溫。據悉,中國內地短劇市場規模在去年就已突破750億元人民幣,遠超電影、電視劇、以及在線流媒體影視的450億元,展現驚人的商業價值。
1分鐘影片真能帶來收益? 海外「課金看片」與國內「短劇生態」收益驚人
短劇在商業市場上一般被認為是一種具有風險的投資產品,無論海內外市場,短劇應用市場一般將上架的短劇的部份劇集免費開放給用戶觀看,例如前十集免費,之後就需要通過花錢購買應用程式內的虛擬道具「課金」解鎖後續劇集,或者通過觀看廣告解鎖。
港人王小姐時常在內地手機應用程式「小紅書」上觀看短劇,她先是偶然在小紅書上看到短劇影片,覺得劇本和題材有趣便繼續觀看,不料之後應用程式卻輪流向她推送不同題材的短劇影片。王小姐向香港01表示,這些短劇影片通常在最引人好奇的橋段上戛然而止留下懸念,以吸引用戶不停觀看並下載短劇應用程式,好讓用戶來到「主場」付費解鎖劇集觀看。
不過王小姐就強調自己絕不下載相關應用程式,也絕不「課金」,她認為無必要在短劇上花錢,而且也可以去其他應用程式觀看完整版的免費短劇,「以前很好奇結局,但刷得多了發現都差不多」,她坦言短劇題材豐富且一直推陳出新,只要小紅書推薦,就忍不住進入觀看。
可是不「課金」如何為片方帶來收益?香港01來到提供拍攝場地、演員培訓、短劇出版「一條龍」服務的東莞豎店短劇基地,通過走訪業者了解內地短劇產業。
窺探10萬平方呎的短劇夢工場
豎店創始人歐陽傑向香港01給出以「短劇生態」盈利的答案,他指內地短劇產業近年發展迅速且處於增長期,主要圍繞短影視生態賺錢,例如「短劇帶貨」,通過短劇打造網紅、KOL,再讓她們拍攝平台接到的商業廣告,甚至「客製化短劇」,「這樣的變現路徑可能放大收益10倍甚至100倍,甚至更大」。
豎店佔地超10萬平方呎,其中8萬平方呎被用於不同場景佈置,包括內景與外景,開業至今已有1年。豎店營運總監羅一夫介紹,迄今為止有近300個劇組到豎店洽談合作,最終有130個劇組在豎店租場拍攝,每日租金5000元人民幣,最多可供6個劇組同時拍攝,最快兩天就能拍完。
帶貨更吸金 ? 狂賣600萬套化妝品
歐陽傑形容有前來商洽拍片的導演旨在「賣劇」而非「賣貨」,因內地市場競爭激烈,「賣劇」收益相較不高,並提及一個商業個案,稱某化妝品牌利用「客製化短劇」,將商品融入短劇劇情,將商品的網購連結放在留言區置頂,而「你點擊就可購買同款」,讓售價399元人民幣的化妝品,狂賣600萬套,銷售額超24億元人民幣,進而強調「短劇生態」的本質是「流量為王」——得到愈多關注就愈能在線上通過打廣告賺取收益。
與中國市場不同的是,海外市場因「課金看片」取得不俗成績。市場調研機構Omdia引述市場情報公司Sensor Tower表示,具中國背景的海外主要短劇應用程式Reelshort,在84個地區的應用程式商店的收入,從2023年的3600萬美元,增長到2024年的2.14億美元。
《洛杉磯時報》引述常在Reelshort課金的Shannon Swicegood指,她每年花費200美元以持續觀看自己感興趣的短劇題材,Katherine Ford則每週花費5美元反覆觀看自己看過的舊短劇。
不過歐陽傑就不看好「課金看片」在中國市場的盈利前景,認為免費短劇「做壞規矩」,例如抖音旗下主打免費看劇的「紅果短劇」,「基本上現在都全部堵死了,因為你開的話我就開『紅果』直接免費」。
「中國模式」的娛樂文化輸出 短劇為業界帶來新思路
有中國拍攝團隊借鑑市場經驗,遠赴海外開拓新市場,聘請本地演員拍攝短劇,還調整劇本做好「本土化」。外界關注短劇出海,會否成為「中國模式」輸出的個案。
羅一夫就持不同看法,他認同短劇出海是中國文化影響世界的一種方式,為業界帶來新思路,但強調其中保有中國文化的內核,「我們只是去呼籲一下幫他去做一個這種產品出來·····他們可能有他們的需求,但是他們帶的團隊是完成不了,成本是控制不了的」。
疫情打斷荷里活夢 美女演員因短劇重啟新職涯
總裁兒子不願聽從家族婚姻安排,愛上假扮男同性戀的商業間諜;狼人意外中毒,迫於飲下吸血鬼鮮血解毒,對立妖魔卻墮入愛河;與陌生男子發生一夜情懷孕,第二天竟發現對方是自己的大學教授......這些流行海外的短劇橋段並非完全照搬中國,而是依據不同環境做出調整,力求劇情貼地吸引美國本地觀眾。
自幼開啟演藝生涯的美國短劇演員Tess Amelia,由演電視劇集出道。她接受香港01線上訪問,分享自己從業經歷,當時自己來到加州洛杉磯追夢,卻因新型冠狀病毒疫情與影視業工潮被迫暫停事業,「過去每月可能同時有25個拍攝計劃,現在數量銳減」。
由中國改編劇本 到美國「本土化」短劇
儘管Amelia起初對「短劇」一無所知,只是偶然在選角網站上看見短劇項目,便申請試鏡,直到後來在片場結識不少荷里活出身的專業人士,這令她更看好「美式短劇」前景,於是在前年8月首次在短劇中亮相,開啟新職涯。
截至目前,Amelia已出演13部短劇,在不少劇中擔任女主角,她親歷中國短劇在美萌芽,指片方在早期會將中國爆紅的劇本翻譯成英文拿來拍攝,「初期接到的劇本85-90%是中國IP改編,但美國觀眾顯然要不同的內容——例如「狼人題材」突然爆紅」。
她補充自己在片場與諸多中國背景的製作團隊合作完成短劇,但稱中英文的語言體系複雜多變,以至於「當我拿到一個已『本土化』的劇本時,更像是有一點『磨損(abrasion)』,因為有些東西可能無法翻譯」,指自己就會與團隊討論適當修改台詞,而團隊也樂見此事,好讓作品更能吸引英文觀眾。
不過比起劇本,Amelia更震驚短劇拍攝過程中的「中國速度」,她指荷里活通常每日最多拍8個場景(scenes),而短劇一般的拍攝工作是荷里活的2倍左右,強調自己親身經歷6天拍完一部短劇,而影片經一般能在演員殺青後一個月就能上架。她還大讚短劇拍攝團隊,認為他們工作中展現的專業程度,完全有實力駕馭傳統影視製作,速度遠超荷里活。
獲派拉蒙獅門屬意 荷里活上演北京遇上西雅圖
隨著短劇熱潮迭起,荷里活也逐漸將目光重新聚焦在短劇。例如派拉蒙就將旗下舊片《辣妹過招》(Mean Girls)重新製作並分割成23個介乎1至10分鐘的片段,並在去年上架TikTok。
《商業內幕》(Business Insider)報道引述知名娛樂經紀公司Creative Artists Agency(CAA)數字媒體主管David Freeman指,自己時常收到來自荷里活有關如何利用短劇盈利的查詢電話,「創作者也因為低廉的內容製作成本而被吸引,各大公司也正在評估他們的策略方法」。
▼更多豎店內景與藝人圖片▼
報道還分析,荷里活轉向短劇的一個關鍵原因在於「低成本」,而CAA有助幫他們找到合適藝人,因流媒體平台與電視在市場上大舉投入,令傳統影視業利益受損,因此荷里活的業者都開始尋找新出路,探索用更實惠的方式投產服務觀眾。