美上訴法院駁回特朗普政府決定 政府須全額發放食品券救濟金

撰文:莊勁菲
出版:更新:

美國上訴法院11月10日裁定,羅德島州聯邦法官麥康奈爾(John McConnell)的命令仍然有效。該命令指示特朗普(Donald Trump,又譯川普)政府在停擺期間,向4200萬低收入美國人全額發放本月「補充營養援助計劃」(簡稱SNAP)救濟金。

麥康奈爾5日裁定,政府須在6日前全額發放11月的SNAP救濟金。位於波士頓的美國第一巡迴上訴法院,本週裁定拒絕阻止這一命令。

圖為2025年11月3日,美國一間商店外的食物兌換券海報。(Reuters)

但最新裁定還不會立即生效,因為最高法院大法官積遜(Ketanji Brown Jackson)此前發布行政暫停令,允許華府暫時扣押約40億美元(約300億港元)的救濟金。而積遜的命令在上訴法院裁決後48小時內仍有效。

美國農業部8日指示,各州要撤銷在積遜下令之前為發放全部SNAP救濟金而採取的任何措施,否則將面臨經濟處罰。

政府曾向第一巡迴法院辯稱,法官無權撥款或花費聯邦資金,麥康奈爾也無法強迫農業部在「比喻意義上的沙發墊」中尋找應急基金以外的資金,來支付全額SNAP救濟金。

2025年11月7日,美國總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)在白宮與匈牙利總理歐爾班(Viktor Orbán,圖中未顯示)舉行雙邊午餐會。(Reuters)

政府將危機歸咎於國會,並表示解決危機的責任在於立法者,要求他們結束政府停擺。

美國參議院9日晚上投票通過了臨時撥款法案,將為聯邦政府提供資金直至1月30日,結束長達40天的政府停擺。