【世界盃外圍賽】中國足協微博致歉疑用錯成語 網民:咁都滿意?

撰文:
最後更新日期:

國足主帥納比在昨晚不敵敍利亞1:2的世界盃外圍賽後請辭,中國足協在今日凌晨於微博發聲明,接受納比的辭職,並對於令球迷失望而致歉。不過,中國足協稱「中國男足表現差強人意」,被網民疑似用錯成語,因為「差強人意」的意思是勉強令人滿意,難道輸波兼教練辭職都令人滿意?

中國足協今日(10月15日)凌晨發微博,接納納比的請辭,並向廣大球迷道歉。以下為中國足協的聲明全文:

「世界盃預選賽四十強賽過去兩場比賽,中國男足表現差強人意,令廣大球迷倍感失望,中國足協對此深表歉意!國家隊主教練里皮(納比)在賽後發佈會上提出辭職,中國足協接受這一辭職請求。中國足協接下來將會深刻反思,重組男足國家隊,打好接下來的四十強賽比賽。」

相關文章:

張琳芃擺烏龍國足不敵敍利亞 主帥納比賽後辭職

納比辭職直斥國足欠拼勁 鄭智:他需要發洩情緒

國足球員輸波後,難掩失望的神情。(視覺中國)

中國足協的道歉並未有平息球迷怒火,網民紛紛留言批評,更有人要求中紀委、監察部介入調查。有網民留意到,足協的聲明可能用字不當,因為「差強人意」的意思是勉強令人滿意,是個正面的形容詞,有人留言:「差強人意的意思是說勉強使人滿意,所以這個詞是褒義。小編也不知道什麼文化水準!」有人就指足協每一方面都很業餘,「看起來你們還自我感覺良好呢!」

內地網民反應(按圖放大):

擺烏龍的張琳芃賽後答謝球迷的支持。(視覺中國)

更多網民是藉此「抽水」,質疑中國足協連輸波都滿意,有人留言:「可能是小編也買了國足輸,所以覺得尚且讓人滿意。」亦有人稱:「武磊張琳芃各進一個,你還不滿意?」

李可離開球場。(視覺中國)

另外,《新華社》今早撰文,評論國足,稱國足今場輸波後,離卡塔爾世界盃又遠一步,對於教練納比再次請辭而感到悲涼。《新華社》的文章指振興國足需要耐性,要長期計劃,不能計較短期得失。

該文叫大家面對現實,世界級教練及歸化兵並不能帶來大改變,「拋棄幻想吧!我們要承認這就是中國足球實力的真實體現,我們無法指望一個大牌教練和幾個歸化球員就能把國足扛進世界盃。」

「捫心自問,在中國足球開啟改革大幕之後,真正有多少部門和多少人做到了不計短期得失,而期久久為功?」

該文指振興足運,需要長時間的默默耕耘,「一聲長歎之後,中國足球需要真正的臥薪嚐膽,要有坐十年、甚至二十年冷板凳的定力。按照足改精神的指引,擴大足球人口,完善青訓體系和推進職業聯賽市場化改革,一步也不能停歇。」

納比在賽後記者會上請辭,獲中國足協接納。(視覺中國)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。