【足球熱話】法蘭克福球迷踩界標語 毋須粗口霸氣側漏

撰文:何偉畧
出版:更新:

德國球迷反對「土豪足球」浪潮未歇,持續有球迷把矛頭指向賀芬咸主席賀普(Dietmar Hopp),抗議甚至影響賽事。
要發聲又要避免遭指摘搞事,法蘭克福球迷在凌晨德國盃賽事示範如何打「擦邊球」。

法蘭克福在德國盃8強主場對雲達不來梅,主隊擁躉的看台上出現多幅大字報橫額,其中一幅寫上了近期新聞人物賀普的名字。顯然,球迷對這位打破「50+1」規例的財主甚為反感。上周拜仁慕尼黑對賀芬咸的德甲出現「搓完場」奇景,全因拜仁球迷拉橫額辱罵賀普是「Son of a bxxch」。

中譯:「賀普,你係你阿媽個仔!」(路透社)

延伸閱讀:

拜仁對賀芬咸末段棄戰抗議 一幅橫額道出德國球迷心聲

法蘭克福球迷為免重蹈覆轍,準備多幅橫額更換。賀普名字的橫額寫上德文,從左邊拉出來看見「賀普,你是son of a……」(Dietmar Hopp, Du sohn einer……),拉到最後一字,球迷故意「hold住」一會,才完整拉開。最後的字「Mutter」,意思是「媽媽」,還要加上笑臉表情符號「:-)」,認真別出心裁。

胡達,球迷標語「預埋你」。(路透社)

主隊球迷的另一橫額亦相當有意思,向愛隊領隊赫達(Adi Hutter)發訊息,着他有需要時「call我」,「Adi,如果要暫停賽事,通知我哋」。他們亦有一幅橫額對準心目中的罪魁禍首——德國足協(DFB),直截了當大罵「Son of a bxxch」(DFB, du hurensohn)。

風波源於DFB特許賀普擁有96%賀芬咸股權,打破德國球會由球迷擁有決定權的「50+1」規例,利華古遜(拜耳藥廠)、禾夫斯堡(福士汽車)等紛紛效法。球迷憂傳統崩壞,近來紛紛發聲。

鎌田大地變成盃賽殺手,本季所有入球都在盃賽取得,聯賽仍未開齋。(路透社)

賽事則順利完成,法蘭克福靠安達施華(ANDRE Valente SILVA)在完半場前射入12碼,加上日本球員鎌田大地在下半場錦上添花,2:0淘汰不來梅,晉級準決賽。其餘3支球隊為拜仁、利華古遜及德國丁組球隊沙貝魯根(FC Saarbrucken)。

提提你:歐聯16強次回合下周中上演(點圖觀看賽程)