【李登輝病逝】97歲or98歲 李登輝享年到底多少歲?

撰文:
最後更新日期:

台灣前總統李登輝逝世後,全球華文媒體報道其享年(終年),有98歲與97歲兩種說法。中央社、《中國時報》、《聯合報》、《自由時報》、《聯合早報》、美國之音、BBC中文網均稱李登輝享年98歲,而新華社、《人民日報》、《紐約時報》、共同社、法廣、德國之聲則稱李登輝享年97歲。

這兩種說法都沒有錯。之所以出現兩種不同說法,是因為中國人計算年齡有虛歲與周歲兩種算法。

1988年至2000年出任總統的李登輝曾經是台灣最有權勢的政治人物。(Reuters)

虛歲是人自出生即算一歲,以後每逢新年即增加一歲,如此則比實際年齡多一歲或兩歲。這種算法歷史悠久,如今仍有人使用。史書上人物傳記就是按虛歲記載傳主臨終歲數的。例如,北宋大臣、史學家司馬光生於天禧三年(1019),卒於元祐元年(1086),《宋史·司馬光傳》說他「元祐元年……九月薨,年六十八。」

周歲,又稱足歲,是按實際生長的年月計算的年齡。

李登輝生於1923年1月15日,卒於2020年7月30日,按虛歲計算享年98歲,按周歲計算享年97歲。

順便說說享年、終年的含義。這兩個詞在語義上是相同的。享年表示逝世者享有天年,終年說明逝世者臨終歲數。另外,享年宜用於老人,不宜用於英年早逝者。東漢文學家蔡邕《郭有道碑文》:「稟命不融,享年四十有二。」那是古人平均壽命較低的用法。

此外還有媒體稱享壽,根據台灣殯葬資訊網提供之資訊,29歲以下過世稱之得年,30至59歲用享年,60歲至89歲則用享壽,90歲至99歲稱之享耆壽,100以上稱享嵩壽。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。