APEC|英媒:特朗普收王冠禮物提前退場 習近平才是真正王者

撰文:王海
出版:更新:

今年4月,美國總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)向中國發動貿易戰,威脅加徵高達145%的關稅。當時,中國政府表示絕不屈服於要脅,並誓言「戰鬥到底」。在10月30日舉行的「習特會」之後,中美貿易戰似乎暫時鳴金收兵。英國《衛報》分析指:「美國終於發現,霸凌者也會遭到反擊。」分寫又認為,特朗普在「習特會」後就匆匆返回美國,儘管他在韓國之行收穫王冠禮物,但這次亞太經濟合作組織峰會證明,真正的王者是國家主席習近平。

據《衛報》的分析,在特朗普發動的這場關稅戰中,美國對中國商品徵收的關稅平均為55%。這遠低於特朗普曾威脅要實施的145%關稅,這種程度的關稅無異於全面禁運,但仍足以對中國經濟的韌性構成嚴峻的壓力測試,而中國經濟經受住了這場考驗。

2025年10月30日,韓國釜山,國家主席習近平(右)與美國總統特朗普(Donald Trump,左)在金海國際機場舉行會面。(Reuters)

「習特會」的成果需要時間消化。實際上,這只是一個框架協議,正如加拿大所經歷的那樣,此類協議隨時都可能瓦解。此外,在審視貿易協定時,人們常說魔鬼藏在細節裏,但對特朗普的貿易協定而言,魔鬼往往藏在消失的細節裏。

分析認為,現時的中美貿易關係等如回到原點。中國已同意將殺傷力龐大的稀土出口限制措施至少延後一年實施。中國將再次購買美國大豆。北京方面已同意加大力度管控用於製造芬太尼的原料出口。

芬太尼是一種合成毒品,已在北美引發濫用藥物致死危機,而這被認為是導緻美國對華徵收20%關稅的原因。作為交換,特朗普同意將20%的關稅減半,使美國對中國的平均關稅降至45-47%。

同樣重要的是,中國希望被其他國家視為負責任、克制的全球大國,不尋求對抗,但又足夠強大,能夠抵禦美國的脅迫。至少,兩國領導文化的衝突是徹底的。習近平是陣地戰的擁護者,而特朗普則是行動戰的倡導者,在行動戰中,本能勝過一致性或戰略。目前來看,陣地戰一方佔上風,或至少沒有落敗。

2025年10月30日,習近平與特朗普會晤,白宮31日發放會談現場的相片(白宮網站)

《衛報》又指,在連續數日訪問馬來西亞、日本和韓國後,特朗普在亞太經合組織峰會召開前夕匆忙從慶州飛回華盛頓,將峰會事務交由財長貝森特(Scott Bessent)處理。

無論是有意還是無意,特朗普的缺席都讓習近平得以填補空缺,並將自己塑造成該地區經濟利益的捍衛者和團結的代言人,以及「美國優先」保護主義的替代方案。日本和韓國元首都向特朗普贈送了豐厚的禮物,當他在白宮派發萬聖節糖果時,習近平則開始了一系列高級雙邊會晤。

分析指,沒有人認為為期兩天的峰會會蓋過「習特會」達成的關稅休戰協議,但美國總統的缺席至少讓其他領導人有機會強化他們的信息,例如加拿大總理卡尼(Mark Carney)有關「以規則為基礎的自由貿易」終結的驚人聲明。

2025年10月30日,「習特會」在韓國釜山上演,圖為習近平與特朗普握手(白宮網站)

習近平呼籲各國拿起武器,捍衛自由開放貿易,而這項重任曾落在特朗普的前任們肩上。特朗普或許被APEC東道主,韓國總統李在明授予了王冠,但在慶州這座遍布新羅王朝陵墓的歷史名城,習近平才是真正的王者。