戰場中創作錄音拍MV 烏克蘭樂隊助陣Ed Sheeran新歌訴說戰爭經歷

撰文:風傳媒
出版:更新:

「警報聲打斷我們睡眠,把過去的一切都裝進了兩個手提箱,然後走吧!」

英國創作歌手紅髮艾德(Ed Sheeran)找來正在烏克蘭前線服役的樂團Antytila合作重製歌曲〈2Step〉,由Antytila主唱托波利亞(Taras Topolia)負責饒舌部分的演繹與作詞,音源與音樂錄影帶(MV)已於2日公開,所有版稅收入將捐贈給英國災害緊急委員會(DEC)的烏克蘭人道主義計畫。

〈2Step ft Antytila〉MV的拍攝地點就在基輔與烏克蘭東北部地面,托波利亞一邊在前線戰鬥,一邊埋首創作與錄音,並抽空與當地導演西穆拉克(Mitya Shmurak)完成拍攝。

MV中,一名男孩獨自走進基輔劇院內,表演廳的燈亮起,他翩翩跳起現代舞,但台下空無一人,突然畫面改變,他跳舞的地點變成被炸毀的廢墟。接著身穿軍服的托波利亞出現在畫面裡,站在軍用車輛旁,唱著烏克蘭語;穿插的鏡頭出現與母親逃難的小女孩,無助地望著窗外。

「警報聲打斷我們睡眠,把過去一切裝進兩個手提箱/然後走吧!你在方向盤後面,前往未知的世界/我所有神經集中於拳頭,不要如此將我撕裂/我留了下來,吸入煙霧/和他一起,迪奧新款香水/我記得你想去羅馬/事實變成在克里米亞,我們將發起我們的運動……土地熊熊燃燒,還有多少飛彈/親愛的,我保證當一切都結束,我會和你這樣慢舞……」

+7

托波利亞3日在前線告訴美聯社(AP):「我決定在歌詞中解釋,我和數百萬烏克蘭人的戰爭首日是什麼樣子。我們(拍MV)當時就在進行任務,類似開車來往烏克蘭軍隊戰鬥陣地之間。停在路上,拿著GoPro相機拍攝這段影片,大概花費10到15分鐘。」他說雖然很危險,但確實造就一個戲劇性的場面。

他說,從收到合作邀請到傳出最終成品大約花了兩周時間,在動亂中創作和錄音非常困難,當時基輔郊區發生了很慘烈的戰鬥,他必須執行軍事任務,每天都筋疲力盡,但「創作也很重要,我想要寫一些新的歌詞,培養靈感。」他也表示,儘管與樂團成員分散,但是他在創作時,仍設法詢問了成員的意見。

「這不僅是我的經歷,也是數百萬烏克蘭人的遭遇」

自2007年活躍至今的烏克蘭流行搖滾樂團Antytila在國家爆發戰爭幾天後發布第六張專輯《千禧世代》(Millennial)。他們原本計劃在今年夏天舉行巡迴演唱會,現已取消,團員紛紛加入軍隊保家衛國。

托波利亞目前在首都基輔附近擔任醫務兵,他說:「我和我親愛的妻子生了3個孩子,大兒子出生在美國,是美國公民,儘管如此,我了解自己身為烏克蘭人,國家處於危險之中,我應該挺身保護家國的未來。」

3月接受英國樂評雜誌《新音樂快遞》(NME)採訪時,他表示,做為公眾人物,「我們試圖向人們展示一些光明面,並說即使現在看起來很難,但一切都會好起來的。我們也試圖向我們的粉絲說明如何抵抗敵人、度過黑暗時期,就像我們喜歡寫歌來娛樂和跳舞一樣。」

Antytila在MV介紹寫道,〈2Step ft Antytila〉是紅髮艾德團隊提議合作錄製的,Antytila在前線艱難地完成創作與人聲錄音,樂隊使用的基輔錄音室Bobina Records工作室在當時遭到佔領而無法使用。

托波利亞表示:「在重製歌曲時,我決定講述自己的故事,講述我的家人在戰爭開始時是如何度過的,這不僅是我的經歷,也是數百萬烏克蘭人的遭遇,他們的家庭在可怕的爆炸和戰爭中離散,有些人甚至是永遠無法相聚。」

Antytila同時指出,謹以此MV紀念已逝導演馬尼費斯特(Dmytro Manifest),MV導演西穆拉克說:「現在生活一團混亂,但是當Antytila要求我支持並親自製作和拍攝MV時,我立即同意了,儘管我知道到這是一項非常艱鉅的任務。我和我的團隊盡最大努力使這項工作成功。如果馬尼費斯特還活著,他肯定會和我們一起在片場。我只想告訴所有傢伙一件事──活著回來!」

(antytila_official@IG)

紅髮艾德在戰爭爆發前剛拍完MV

此前,Antytila想要參加紅髮艾德3月為援助烏克蘭舉辦的慈善音樂會,但由於主辦方並不想與軍方、政治等議題扯上關係,因此婉拒了Antytila的請求。托波利亞說,不過正因為如此,紅髮艾德的團隊隨後提出與他合作。

〈2Step〉4月下旬公布的原曲MV也是在基輔拍攝,而且紅髮艾德恰好在戰爭爆發前幾天離開。紅髮艾德表示:「我駐足在基輔期間,收到了當地人非常多的歡迎,從製作人員到我在休息日遇到的許多人們。烏克蘭是一個自豪而有韌性的國家,我很高興有機會在那裡拍攝MV。」

【本文經《風傳媒》授權轉載,原文:來自戰場的歌聲:紅髮艾德新曲〈2Step〉前進基輔拍MV,烏克蘭戰鬥樂團Antytila助陣

你可能感興趣