有片︱約翰遜演講突忘詞又找不到講稿 改談Peppa Pig「救場」

撰文:房伊媚
出版:更新:

英國首相約翰遜(Boris Johnson)11月22日在英格蘭北部泰恩港(Port of Tyne,暫譯)向英國工業聯合會成員發表演講,本來是談發展商業,但期間發生小插曲,他突然忘記自己說到哪裏,又無法即時在講稿中找到正確的內容,臨場變成改談英國卡通角色Peppa Pig來「救場」。

路透社22日稱,約翰遜當日嘗試在講稿中找出正確的內容,他一邊翻閱講稿,一邊歎氣,又說「該死」(Blast it)和「原諒我」(Forgive me)。

約翰遜:圖為2021年11月21日,英國首相約翰遜與妻兒在漢普郡Peppa Pig主題公園遊玩。(Reuters)

談Peppa Pig「救場」

約翰遜最後沒找到演講內容,轉為提起獨角獸企業(Unicorn)。他其後又突然再轉為分享自己遊覽漢普郡(Hampshire)Peppa Pig主題公園的經歷。

▼點擊觀看約翰遜演講時突然找不到講稿的片段,至約21:40時開始談Peppa Pig▼

約翰遜指自己21日到訪Peppa Pig主題公園,他喜歡那個地方,附近的街道很安全,學校也有秩序。

他對沒去過Peppa Pig主題公園的商界人士說:「我對你沒去過那裏感到驚訝。」他又提及Peppa Pig已「衝出國際」,他稱:「誰會相信一隻外型像風筒或畢加索畫風風筒的豬,一隻被英國廣播公司(BBC)拒絕的豬,現在竟然被出口到180個國家,還能在美國和中國設立主題公園?」

Peppa Pig:圖為2018年5月31日,美國紐約市有工作人員在一個活動期間穿上Peppa Pig造型的服裝,與兒童合照。(Getty)

事後指演講順利

約翰遜似乎沒因自己的表現感到尷尬,他在演講後回應記者表示:「我認為聽眾已聽到我希望表達的絕大部份觀點,我覺得這事已順利完成。」

約翰遜:圖為2021年11月22日,英國首相約翰遜到訪布萊斯一間企業的總部。(Reuters)

商界批評

其他人的看法卻未必與約翰遜相同,《衛報》22日稱,高級商界領袖和保守黨議員批評約翰遜的演說雜亂無章。