元宵節在韓國:不猜燈謎愛放火 「賣暑」是過節大事?

撰文:張顥庭
出版:更新:

2月24日是農曆正月十五,亦即是元宵節。元宵節在韓國亦是一大傳統節日,在當地稱為「大望日」。韓國人當天不會吃元宵慶祝,而是吃五穀米、堅果等應節,活動與香港亦大為不同,以下就來看看韓國的元宵習俗。

韓國在大望日時,會舉行多項活動,用以祛邪除厄、祈求健康。根據傳統,人們當天一起來便會吃有硬殼的堅果。韓國特稱在當天清晨食用的各種堅果為「부럼」(bureom),不單有益健康,亦是取其諧音近「癤」之意,寓意吃過之後,皮膚便不會長癤。

人們通常會在當天吃上數目和自己歲數相等的堅果,祈求萬事亨通。此外,韓國人不分男女老少,都可在元宵早上喝一杯未加熱的清酒或燒酒,特稱為「清耳酒」(又名「耳明酒」),祈願新一年耳聰目明,全年都聽到好消息。

除了早上的應節食品,韓國人在元宵當天亦會吃五穀飯,並配上入冬前採收、曬乾多月的蔬菜。五穀飯象徵五行,由糯米、小米、高粱、黑豆及紅豆煮成,有祈求豐收、辟邪之意。吃陳菜則是因為古時冬天要吃上蔬菜並不容易,除祈求豐足長壽,據說更能辟暑。

延伸閱讀:越南過年吃「龍雞」1隻索價1600元 韓國超商推「單身年菜」大賣

+11

元宵是韓國祈求辟暑的重要日子,兒童會在一早出門「賣暑」。他們會拜訪鄰近朋友,大呼對方名字,如果獲得回應,便能把暑氣「賣」給對方,來年就不會中暑。因此在元宵當天叫喚別人,很少會得到回答,甚至會遭到「反擊」。

在香港過元宵,我們可能會出外欣賞花燈與燈飾、猜燈謎,但韓國人卻會「踩橋」,相信若在當天踏過橋樑,來年便不會被人踩到或患上腳疾。

韓國在正月十五亦流行「迎月」,人們會在傍晚迎接初升月亮,向新年首個滿月祈願。有些地方慶典更會用木頭、稻草搭起「月亮屋」,待滿月升起時縱火焚燒,在旁狂歡一番,祈求新年無病無憂。按火勢和「月亮屋」倒塌方向,可預測出來年的收成和運程。

圖為2023年2月4日,韓國首爾舉行「大望日」篝火慶典。(Getty Images)

延伸閱讀:農曆新年遊日注意|傳單提醒旅客別搭「白牌車」以免自身權益受損

+2