莫凱謙填廣東話詞翻唱《等你下課》 台灣網民聽完都讚

撰文:黃浩晉
出版:更新:

台灣天至周杰倫早前趁自己生日推出新歌《等你下課》,此曲一出網民使猜測是周董向樂迷訴心聲,指出歌詞「我唱告白氣球,終於你回了頭」表達出周董對樂迷不喜歡《驚嘆號》改變風格,到《告白氣球》推出後才回心轉意。同時為「你耳機聽什麼,能不能告訴我」一句,反映周杰倫摸不透現時樂迷口味的無力感。

有網民指《等你下課》一曲是周杰倫向歌迷訴心聲。

《等你下課》上神檯之後多人翻唱是常識吧,不過香港歌莫凱謙並非「搬字過紙」般翻唱,親手填一份廣東話詞,有網民更開post話「唔係講笑, 莫生首《等你下課》真係X打周杰倫」。

你冇睇錯,莫凱謙即係13年前參加《殘酷一叮》嘅「莫生」,當年佢只得6歲唱《習慣失戀》當時仲俾李克勤、劉德華問佢「知唔知咩係失戀呀?」不知不覺「莫生」已經19歲,於2016年出道做歌手。

大家聽完莫生版本嘅《等你下課》又覺得點呢?YouTube上網民留言大部份都正評:

「好聽,但係歌詞改得太多反而無咗嗰本來個感覺。直頭變左第2首, 歌名可以叫《等她愛我》」

「只有廣東歌先至令港人有共嗚, 我覺得呢份詞比周董嘅更貼近我哋嘅生活文化」

「台灣人聽了覺得不錯」

「廣東話歌詞真的難寫…厲害哦,寫詞的水準挺成熟的」

不過都有網民留下負評:

「得罪講句,搞搞mixing 好啲。啲詞唔係話好好,錄人聲唱既時候可能器材唔好,而且差左啲後期製作再搞一搞修音,會好聽啲」

「聽起來廣東不廣東,又有點像日語不日語的,難聽死」

網民對莫凱謙版本《等你下課》留言: