電競亞洲盃︱遊戲欠China一字 港隊隊員痛哭被退賽 教練:無奈

撰文:呂穎姍
出版:更新:

原定在昨晚(1日)於卡塔爾舉行的電競版亞洲盃「AFC eAsian Cup 2023」,惟因比賽用的日本遊戲內,港隊名稱欠缺「China」字眼,「中國香港足球總會」昨日傍晚宣佈將會退出賽事,兩位選手及教練今(2日)返回香港。

逾三個月訓練最終付諸流水,未比賽先結束,香港電競足球代表隊教練Jay Wong表示,在比賽前三小時始獲悉被退賽,當時仍正向比賽籌備,對足總決定感無奈,但明白在今日的社會此些事是會發生。他表示,有隊友在知悉結果開初不敢相信,在確認無法比賽後痛哭,「(因為)可以代表香港比賽係好光榮。」

Jay Wong表示,下次何時再踏上電競版亞洲盃舞台是未知之數,「機會率有幾多真係見人見智。」他補充,在本港做電競選手資源本來就是不多,亦沒有足夠的比賽可以參加。

遊戲僅稱港隊為Hong Kong,香港足球總會指欠缺China一字,昨日傍晚下令訓練逾三個月的兩名港隊隊員退出賽事。(網上截圖)

代表隊教練:估唔到會發生喺自己身上

中國香港足球總會因相關遊戲內的港隊名稱只有Hong Kong,欠缺「China」一字,大會無法在開始前修改,宣布香港隊退出電競版亞洲盃,兩位選手及其教練未能「落場」與其他選手較技,今(2日)乘坐飛機返香港。

香港電競足球代表隊教練Jay Wong表示,對決定感無奈,但明白在今日的社會此些事是會發生,「只係估唔到會發生喺自己身上。」

他表示,自己對決定相對平靜,惟隊友都較年青,起初不能接受。他表示,隊員Kalok在知悉結果開初不敢相信,在確認無法比賽後痛哭,「(因為)可以代表香港比賽係好光榮,加上極少比賽可以用返自己嘅國家或者地區參賽。」

隊員:花了很多心機準備賽事 唔知可以講咩

Kalok接受傳媒訪問時亦提到,花了很多心機準備賽事,對於最終未比賽先結束,「都唔知可以講啲咩。」至於另一電競選手Jason,其本身有一份正職,其亦以因比賽而請大假,為此次比賽付出了很多,故即使明白足總決定亦仍感到無比沮喪。

足總本派出兩名電競選手Jason Liem、Kalok Choi及教練Jay Wong到卡塔爾,代表港隊出戰AFC eAsian Cup 2023。(HKFA Facebook)

隊員每日訓練四至五小時 教練:退賽前仲訓練中

今次電競版亞洲盃規定電競選手要由自身的地區參賽,則香港隊需要選擇香港足球選手參予賽事。教練Jay Wong提到訓練時指港隊面對的困難不少,剛開初時因為遊戲中仍未有港隊可以選擇,故在知悉有比賽時只可以傑志球隊先做訓練,至12月初遊戲公司加入了港隊,自己及隊員便每日訓練四至五小時,「直到聽到要退賽,我哋都仲係訓練緊。」

賽事透過Sony PS 5的Konami eFootball以雙打形式進行,他透露,知悉足總一早有向亞州足總提供正確的隊名及中國國歌,惟相關資料是否有傳遞到Konami則無從得知。不過,Konami近日成功更改正確的國歌,但遊戲一直顯示隊名是「香港」。他表示,當時自己亦曾與電競總會反映過,總會有回覆稱有向足總方面反映問題。

希望不會再有下一次同類事件發生

至於為了遊戲內的港隊名稱欠缺「China」字眼就要退賽是否值得,他則指明白有規定,比賽要用正確的隊名,但認為在處理手法上有改善的空間,如會否及早處理及向Konami反映相關問題,希望不會再有下一次同類事件發生。他亦指,隨自己及隊員三人外,亦有一名電競總會的職員陪同參與賽事,惟其亦沒有通知自己港隊要退賽及提供援助,認為在溝通方面可以有改善空間。

亞洲盃每四年一次,而電競版亞洲盃更規定只有入圍的地區才可以參賽,而港足今年就是相隔56年才可再戰亞洲盃。Jay Wong直言,下次何時再踏上電競版亞洲盃舞台可以說是未知之數,「機會率有幾多真係見人見智」。他補充,在本港做電競選手資源本來就是不多,亦沒有足夠的比賽可以參加。