來上一課紋身符號學:這個常見符號Trinacria 是美杜莎三姊妹?

撰文:
最後更新日期:

在業界,有一科叫紋身符號學(Tattoo Symbology),像圖中的符號名叫Trinacria,既是意大利南部自治區西西里島(Sicilia)的旗幟,在省議會、市政廳、學校隨處可見,亦是十分受歡迎的紋身圖樣──尤其對於西西里人來說,象徵獻身於他們心愛的土地上。

意大利紋身師Ivan Losi的美式傳統Trinacria。(ig︰ivantattoodeluxe)

古代歐洲民族諾曼人(Normans)當中的一支維京人(Vikings),在十至十一世紀征服了今法國北部的大片地區;今英格蘭、愛爾蘭之間的馬恩島(Isle of Man),受其影響,同樣使用Trinacria作為旗幟。

Trinacria紋身圖樣在意大利大受歡迎,圖為該國Samuela-Maggi的作品,帶可愛風。(ig︰samuelamaggi)

其實,此符號源自兩個希臘詞Treis(英語︰three)與Akra(英語︰promontories),其後產生了拉丁語單詞Triquetra (英語︰figure with three points);它當然與神話有大關聯,在希臘神話中,戈爾貢(Gorgon)三姊妹分別為︰長女斯忒諾(Stheno)、次女歐律阿勒(Euryale),而最著名的一定是擁有人類肉身的美杜莎(Medusa)──戈爾貢擁有利爪、野豬般的尖牙和頭帶毒蛇;這怪物代表恐懼,一出場就要見血,好似你去紋身咁。

紐約紋身師Nick Matic以寫實風格見稱。(ig︰nickmatic_tattoos)

而希臘人在鑄造硬幣上經常使用三足圖形,令該符號在整個西方流傳︰從公元前六世紀在雅典發現的硬幣,到意大利城鎮帕埃斯圖姆(Paestum)、人口只有七千多人的考洛尼亞(Caulonia),亦發掘到同樣東西。

墨爾本黑灰之王Jake Sumo針下的Trinacria,是我們認知希臘神話中美杜莎的樣貌。(ig︰sumo178)

西西里島的Trinacria旗幟,戈爾貢的長髮纏繞著玉米穗,結合蛇、三條腿彎的腿。從象徵意義來說,玉米穗代表島上土地的肥沃,三條腿則代表該島的三個海角︰東北的Capo Peloro、南邊的Capo Passero和西面的Cape Lilibeo;至於旗幟的黃、紅色,分別代表巴勒莫(Palermo)、科爾萊奧內(Corleone)令人敬畏的勇氣,兩座城市在1282年的西西里晚禱戰爭(Sicilian Vespers),率先起義,反抗法國。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。