【職場人際】對方名字深奧 避而不談最安全? 教你5招避免尷尬

撰文:
最後更新日期:

新出爐的一班藝人BB如陳倩揚的女兒Aurella、周汶錡的仔仔Jacques和Avner、楊采妮的仔仔Ignatius和Aloysius,都改了一些特別又少人用的英文名,不問Google真的不懂讀。

新世代的年輕人改的英文名再不是Amy、Tom和John這麼朗朗上口,而是上述這些愈來愈難讀得不知怎樣發音的特別名,有的是法文、有的是希伯來文、有的是自創,在職場上遇到如此罕見名字的同事、客戶或上司,可以怎麼辦?

陳倩揚的兩個仔仔叫Auryn和Audrick,都是非一般的英文名。﹙黃國立攝﹚

身邊試過有同事將別人的名字由Haylie叫做Heidi、Melanie叫Melody或Anfernee讀了做Anthony,其實叫錯別人的名字,還要一而再,再而三地叫錯是多麼的尷尬!然而,若你叫錯的是客戶的名字,嚴重的話,可能就會因為這樣簡單的錯誤而丟失一些工作機會,這實在太不值了。

為免這些情況發生,當遇到不懂讀的名字時,要採取以下5個方法避免!

按圖了解:

1.【找過往片段或查拼音】知道客戶的英文名時,可以先去YouTube找找有沒有這個名字的相關影片,聽聽外國人怎樣讀這個名字。然而,有時他們說得太快真的很難準確地聽到吧,還好現在查網上字典或用網上翻譯如此方便,可以查查該英文名字的拼音,並聽聽真人發聲怎樣讀,然後再自己練習一下,避免在與客戶見面時出醜。﹙ 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club facebook專頁截圖﹚

直接詢問的技巧

直接詢問時,千萬不要說這些話:「嘩!我以前未聽過這個名字呢!」或「我本身還打算不讀你的名字呢!」這樣說會顯得你不尊重對方,所以可以試試下列幾種表達方法:

.「我想確保自己正確讀出你的名字,應該怎樣讀的?」

.「你可以教教我怎樣讀你的名字嗎?」

.「不好意思,你介不介意再讀一次你的名字?我剛剛聽不清楚,謝謝你。」

.「對不起,我不太懂怎樣讀,你介意再讀一次嗎?」」

拖得愈久只會愈尷尬,其實當對方知道你有努力讀他們的名字,覺得被尊重,一定很樂意教你的。

﹙資料來源:The Muse﹚

立即下載《香港01》,緊貼公務員職位空缺、勞工處筍工推介,了解CV、面試致勝技巧!
下載網址:
https://hk01.app.link/bkbJyY5t4O



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。