Audrey Hepburn／Rooney Mara｜她在Tiffany櫥窗前穿著Givenchy
80年代，我曾有段時間參與頗多電影製作，1989年一部電影叫《不脫襪的人》，女主角是張曼玉，她演一個貪慕虛名的拜金女，當我看她第一場戲的毛片時，私下已說，好掂！應該會攞獎，她在84年入行拍第一部片，也是我做美術指導，老實說，當時只是個花瓶，幾年間已脫胎換骨，到這部片已成為實力派演員，果然這部電影獲6項提名，而她也拿下電影金像奬的最佳女主角，成為她首個獎項，另還有鮑起鳴獲最佳攝影獎，小弟也得了個最佳美術指導獎，算是豐收。
文：司徒衛鏞 ｜ 原題：再見Tiffany
張曼玉在這部片的角色是參考一部荷里活經典《珠光寶氣 Breakfast at Tiffany’s》 中的主角柯德莉·夏萍Audrey Hepburn，她飾演一個窮家女，由鄉下到紐約，一心想擺脫貧困的生活，追求享樂的花花世界。電影序幕便是場經典戲點題。在清晨5點的第五大道上，柯德莉·夏萍穿著小黑裙，手持紙杯咖啡，啃著牛角包，在Tiffany 櫥窗前凝望着耀目的珠寶。對這個鄉下妹來說，Tiffany代表了生活中的一切美好的事，她充滿着羡慕和響往，要繼續往上爬，直到有天她的生活能夠跟Tiffany一樣美好。所謂 Tiffany早餐，不過是在櫥窗外的自攜廉價早餐。
【作者其他文章｜淺嘗別國家鄉濃湯 文化國際滋味的深度】
雖然柯德莉·夏萍的角色是個任性勢利又拜金的女孩，但她獨特高貴的氣質，天生可愛漂亮，甜美活潑的個性，加上天生模特兒骨架，任何穿上身都有種優雅獨特的著裝品位 ，已然成為一種時尚標誌。柯德莉·夏萍幾乎每部片都因她而亮麗，每個經典造型都能深入民心，也令她成為20世紀影史上最具代表性的人物之一。回顧近代無數的影壇美女，極少具備夏萍的氣質和格調，可譽為美女中的美女。
傳記電影最大問題：人選
很久之前已傳要開拍她的傳記電影，相信人選是最大問題，像她的漂亮已不容易，還要擔得起合適她的裝扮，柯德莉·夏萍的御用時裝師是法國的 Givenchy，她一生台上台下的衣著都是這位大師的傑作。柯德莉·夏萍曾說過：「Givenchy的衣服是唯一能讓我感覺到自己的衣服。他不僅僅是一個設計師，他是個性的創造者。」
【作者其他文章｜Mac機誕生時代廣告革命與導演】
在芸芸美女中，傳過好幾個名字，皮膚白哲，水汪汪大眼睛和濃密眉毛的Anne Hathaway，尤其她剪短頭髮後，被外界認為外貌最酷似柯德莉·夏萍。另一位曾演《黑天鵝》的 Natalie Portman，有張帶古典美的面孔，加上她喜愛閱讀和寫作，充滿著藝術的氣質，是現代版的柯德莉·夏萍，不論神韻和面形，的確很相似。
之前呼聲最高的是有「小柯德莉·夏萍」之稱的 Lily Collins，她甫出道便因清秀的濃眉、精緻的臉蛋被人說酷似的柯德莉·夏萍。人人說她神韻俱備氣質出眾，而且在《Mirror Mirror 》中扮過公主，似足當年的柯德莉·夏萍在《羅馬假期》飾演過的公主。近年憑片集《艾蜜莉在巴黎》（Emily in Paris）而大紅 。她可算含着銀匙出世，是典型的星二代，父親是唱Against All Odds 及 Another Day In Paradise 的著名創作歌手Phil Collins，和Paul McCartney、 Michael Jackson是極少數同時在身為樂團的主要成員，又能單銷售超過百萬張專輯的藝人。擁有80年代最多的 Top 40 暢銷曲，先後八次勇奪Grammy Award。他的離婚付出也算是個紀錄，三次婚姻共付出數以億計的天價贍養費，成為英國名人史上最昂貴的贍養費。
「小柯德莉·夏萍」 Lily Collins的身世
Lily 是 Phil Collins第二任太太Jill Tavelman 所出，在她五歲時父母離婚，她隨著母親移居洛杉磯，在富貴區比華利山長大，畢業於南加州大學主修廣播新聞學系。從小已是個獨立、有想法的女孩。兩歲已開始演藝事業，十幾歲已替《Seventeen》、《Teen Vogue》、《Los Angeles Times》等雜誌寫專欄，算多才多藝，最近低調結婚，丈夫Charlie McDowell 是個導演，也來自演藝世家，父親是《發條橙》（A Clockwork Orange）的演員Malcolm McDowell，全都是名人。
最後出了隻大熱黑馬， 傳了很久的Audrey Hephurn 傳記電影，終於落實由《龍紋身的女孩》Rooney Mara主演，電影將由《以你的名字呼喚我》意大利導演Luca Guadagnino執導，而 Mara 更兼任監製。Rooney Mara最為人津津樂道的，是她的家族背景，和與影帝Joaquin Phoenix 羡煞旁人的戀愛史。兩人年齡相差十載，來自兩極的家庭背景，Mara是名乎其實的千金小姐，誕生自豪門，家族在體育界鼎鼎有名，來自一個顯赫的美式足球世家，母親所屬的家族創建並擁有匹茲堡鋼人隊，父親一邊的家族則創建並擁有紐約巨人隊。但 Mara 一直低調劃清界線，她認為這跟她的演藝事業毫無關係。
在街頭賣藝的家人
至於Joaquin Phoenix，出生自寒微的嬉皮士家庭，從小流離浪蕩，一家人過著居無定所的生活，靠街頭賣藝維生，Joaquin最親愛的兄長 River Phoenix兼具顏值、才華和性格，原有機成為明日巨星，可惜濫毒身亡，才只23歲，可能Joaquin能演活「小丑」也與其灰暗的內心世界有關。當憂鬱的鳳凰碰上獨行低調的龍紋身，兩人個性一拍即合，交往三年剛生孩子命名River，紀念英年早逝的哥哥River Phoenix。這對影帝影后從不欣羨荷里活生活，你看他拿到奧斯卡當晚，二人僅在後梯席地食齋漢堡慶祝，便知多有性格，Mara 僅專注於演員身份，二人我行我素生活簡樸貼地。
如果某天清晨五點，在紐約的第五大道，在Tiffany 的櫥窗前，這次站着的是Rooney Mara，同穿著 Givenchy 的小黑裙，手持紙杯咖啡，啃著牛角麵包，凝望着耀目的珠寶，但不知會不會是另一種風景。
（本文轉載自作者Facebook帖文。本文不代表藝文格物立場）
作者簡介｜司徒衛鏞，專業商業設計及形象顧問、資深多媒體創作人；廣告片導演及監製，曾應聘在海外各地攝製廣告，屢獲外國專業奬項；電影美術指導，曾獲香港電影最佳美術指導金像獎。