NieR:Automata台灣音樂會《人形們的記憶》報告 大滿足天籟之音

撰文:
最後更新日期:

NieR:Automata(尼爾:自動人型)今作得到空前成功,全球銷量超過150萬,在華人地區也極受歡迎。繼在日本公演後,Nier Automata音樂會《人形們的記憶 NieR Music Concert in Taiwan》也在台灣舉行唯一的海外公演。筆者身為FANS也有幸前往,以下同大家報導:

(SIET)

Nier的音樂未出已知有保證,今次遊戲大成功而且華人地區FANS急劇增多,令台灣公演「一飛難求」,開賣瞬間已完售,其熱情程度更令製作單位決定加場,於29日加開一場中午的。而筆者前往觀賞的則是29日夜晚的終場。

HK01科技玩物【Nier:Automata專頁】

場地方面決定在台北的ATT SHOW BOX舉行,是商場內的多用途演出舞台,可能有不少人抱怨為何不在正式的演奏廳舉行。其實是因為演奏廳太大型,製作單位想保持在限定人數,而且音樂會也需要進行郎讀劇及用大螢幕播放影片。事實上在日本YOMIURI HALL那次的公演其實也是類似規模,也同樣是商場內的大會堂,場地比較大但坐席數目一樣。

音樂會於大型商場上的大會堂舉行,在香港這樣的建築應該很罕有(賴浩然攝)

台灣版音樂會的封面,以遊戲中「塔」出現後的白色方塊設計,2B坐在上面,右上角有著黑色的鋼琴鍵,設計相當出色(SQUARE-ENIX)

在下午6時筆者於地面巧遇台灣的FANS團,她們製作了掛布及收集簽名送給製作團隊,非常熱情。在舞台中二人也有拿出來感謝FANS(賴浩然攝)

當日團隊一日舉行兩場,演出2小時多,演出途中沒中場休息(賴浩然攝)

位於6F的接待處,不久後觀眾們就開始排隊入場(賴浩然攝)

也有熱心觀眾專誠Cosplay 2B前來聽,臉上的痣也有忠實還原(賴浩然攝)

因場內禁止攝影,故以下使用官方相片,感謝台灣索尼互動娛樂(SIET)提供。以下內容以筆者的微弱記憶寫出,有機會出錯。

入場後才會看到門票限定的商品攤,不過所有商品都賣光了。原來就算是晚上公演,觀眾們也可以在早上排隊,加上下午突然插入的加場令當日觀眾加倍,可憐的筆者也就什麼都買不到。開幕時聽到9S(花江夏樹)與Pod042(安元洋貴)的廣播,二人雖然無法前來,但仍以非常搞笑的對白告知場地注意事項,違規的話可要被「刪除自我DATA」(笑)。「詛咒的元兇」橫尾太郎、遊戲製作人齊藤陽介、作曲家岡部啓一、SIET總經理江口達雄也有上台致詞。台灣公演的歌曲基本上與日本的一模一樣,只是次序稍有調整。演出共14首基本歌曲,中途幾段朗讀劇,亦有3首Encore歌曲。

左至右為橫尾太郎、齊藤陽介、江口達雄(SIET)

首先是一首「遺サレタ場所」打開序幕,這首歌分別有Emi Evans版及J'Nique Nicole版兩個版本,演出時為後者。螢幕中出現遊戲的廢墟畫面,聽著輕盈的鋼琴與J'Nique Nicole有力的歌聲,回想起2B與9S二人一起在地球進行任務的畫面,第一首歌已令人沉醉在遊戲中世界。

J'Nique Nicole唱功非常出色,與Emi各有特色(SIET)

帆足圭吾的鋼琴非常有感情,他亦有與岡部啓一一起參與作曲部份(SIET)

第二首就是「遊園施設」,這是遊戲中最易入口的一首歌曲,由鋼琴取代了開幕的鈴聲,並由Emi Evans展示她極優美的歌聲。雖然現場音源上比較沒有那樣豐富(兩個小提琴、中提琴、大提琴、鋼琴與吉他),但Emi Evans歌聲的浸透力實在驚人,中段清澈的部份令人享受,聽到不想歌曲結束。

LIVE版的遊園施設,首兩首歌已令人非常陶醉(SIET)

每首都說似乎也太長,筆者也省略一點好了。在每隔幾首歌曲中間都會有朗讀劇,由三名聲優分開幾部份演出。橫尾特別為了台灣公演寫下了新的劇本《謊言》,演出者為2B(石川由依)、Pod153(あきやまかおる)及Operator 6O(磯部惠子)。劇情方面不便透露,但時間點並非是ENDING E或朗讀劇第5部之後,而是故事途中的一件小插曲事件。

本來怕朗讀劇日文聽不明白,但現場有螢幕提供中文台詞,相當貼心(SIET)

接著令人印象深刻的是一首「美シキ歌」,這是遊戲中打歌姬BOSS時的歌曲,四個提琴手傾力演奏,再加上Emi Evans與J'Nique Nicole二人輪流高歌,一邊高音清澈一邊低沉雄渾,合起來卻天衣無縫,實在是天籟之音。

美シキ歌可以說是當晚最激昂的歌曲,其次還有終ワリノ音及双極ノ悪夢(SIET)

另一首印象深刻的必然是「パスカル」,因為觀眾們需與音樂一起拍手,每個節奏是兩拍接上四連拍,由頭拍到尾其實也頗辛苦。歌曲由河野万里奈唱出,相當可愛,不過台灣版就沒有日本公演時的小女孩伴唱。(28日的演出似乎有河野万里奈及パスカル(悠木碧)共同唱出)

河野万里奈可愛的唱出パスカル,她本身亦很喜歡パスカル一角,知其結局非常傷感(SIET)

「Nier之狂犬」悠木碧有在28日登場,她本身極喜愛作品還自己製作9S Doll,談起Nier會一發不可收拾(SIET)

中段奏起一首「イニシエノウタ/贖罪」,這是上作「イニシエノウタ/デボル」的變奏版,Devola在Nier1村中吉他演出,變成節奏快又緊張的戰鬥曲。螢幕中也不段播出Popola及Devola二人的畫面,包括遊戲中短篇小說及結尾部份,磅礡的音樂與歌聲,聽起來卻令人淡淡哀傷。

Emi Evans,令Nier音樂成名而功不可沒的「古代語」創作歌手(SIET)

結尾歌曲一如所料是「Weight of the World」,由J'Nique Nicole唱出英文版本,不過大家都知這並不是真ENDING時的歌曲。完結後觀眾一直拍手希望Encore,岡部啓一也就如願上台,為了能達成「真ENDING」同大家練習合唱。之後就進入了Encore環節。

岡部啓一同觀眾練習開出「真ENDING」(SIET)

基本上這是筆者最期待的一幕,同日本公演一樣ENCORE第一首就是KAINE主題曲「カイネ」,雖然筆者已在BD及遊戲中的小花園聽過無數次,不過現場演出總是百聽不厭。Emi Evans再次演出她極優美的歌聲,螢幕上出現一大朵的月之淚以及KAINE的種種片段,一邊沉浸在音樂之中極度享受,一邊胃也很痛。

上隻BD的官方片段:

接下來也就是上集的「Ashes of Dreams」胃痛二連擊,Emi Evans唱出英文版本的這首ENDING曲,配上極憂愁的小提琴,畫面上看著白色的窗簾布及半透明的英文歌詞,不少前作FANS都會聽到強忍淚水。筆者在日本公演時這一幕聽到很多觀眾輕輕索鼻的聲音,不過今次台灣公演坐了在二樓,就比較不到哪邊哭得較厲害了(笑)。

最後就迎接真ENDING版的「Weight of the World」,由Emi Evans的古代語言版、河野万里奈的日文版、J'Nique Nicole的英文版交替合唱而成,揉合得很動聽也令人感動。在中後段觀眾開始唱出「LALALA」的部份,完美再呈現回遊戲中真ENDING一曲。

三人同台的Weight of the World,可以說句「有今生無來世」

在完場致詞時,因為是最後一場的關係各人都很感觸,每人亦嘗試用國語同台灣觀眾打招呼,當中あきやま かおる更哭了出來(萬惡的橫尾寫了些符號數字的台詞給她,要發像機械人Error的聲音練了她很久)。而石川由依同樣擔當著最重要的角色,舉起她的左手帶領觀眾說出「人類に栄光あれ」並一起拍照。在這最後一場,齊籐等人竟合力把橫尾的Emil頭套強行除掉(上次生放送要求不果XD),詛咒的元兇(光頭大叔)竟然就在這場合公開露出了面目,岡部笑說就把這個最高機密作為禮物送給大家。

橫尾的樣子官方可沒有拍下來,唯有送上燦爛笑容的石川由依醬吧(SIET)

在完結時9S再與Pod042錄音廣播,各聲優也在中途插嘴,最後他們再次說出由DOD1新宿ENDING開始,沿用至今(刪SAVE後說出)的終極結尾對白「本当に、本当にありがとうございました」。台灣的演出可以說是大成功,FANS們包括專誠飛去聽的筆者都滿足而回。可以的話,也非常希望官方也能在香港舉辦一次啊!!

人類に栄光あれ(SIET)

題外話,今次的演出也會收錄在即將在9月20日推出的《NieR Music Concert Blu-ray≪人形達ノ記憶》(日文版)BD當中,日版早期特典也會有本5+1完整的朗讀劇台本(當然是日文)。在現場更公布了會推出中文字幕版在台上市,並在現場提供預訂,可惜不寄來香港筆者也就沒有訂了。香港FANS想買的話不妨多留意之後的情報,不介意的話亦可在Amazon預訂日文版,留意有分有沒有特典兩個版本。

今次音樂會贈送的台本(圖右),有收錄齊日本5場及台灣1場朗讀劇並全部翻譯成中文,非常貼心。假如你知道我在說什麼的話,當中第5幕Farewell(再會)是文字版並非演出版(賴浩然攝)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。