牛津英文字典新增26個韓式英文字 Daebak、Oppa、Hallyu都有份

撰文:珍露姐姐
出版:更新:

韓流文化近年來在全球的影響力越來越高,除了有BTS、Blackpink等世界級的歌手組合之外,最近又有劇集《魷魚遊戲》在全球掀起熱潮,就連牛津字典都加入這股「韓流」,將26個韓式英文字納入字典,例如oppa、fighting、daebak等。讓《Opener》向大家介紹一下這26個韓式英文字!

撒嬌/《一週偶像》截圖

近期Netflix韓劇《魷魚遊戲》於全球掀起潮,再次證明韓國K-Pop、韓劇及電影,於世界各地影響力越來越大。據外媒報道,牛津字典官方表示,韓式英文廣泛流行,證明不只英美等英語國家才能創造詞彙。而牛津字典中對「Hallyu」(韓流)的解釋是「國際間對韓國及其流行文化的興趣與日俱增,尤其是在全球都取得成功的音樂、電影、電視、服裝及美食」。

▼▼▼點擊圖片查看26個韓式英文字▼▼▼

+21

如果你未有時間看上圖26個韓式英文字,可以看下面10個👇👇👇

【1】aegyo

Aegyo,韓文為애교,讀音「er哥」,即撒嬌的意思,可當名詞或形容詞使用。

【2】banchan

Banchan,韓文為반찬,讀音「盼餐」,即小菜的意思,可當名詞使用。

【3】bulgogi

Bulgogi,韓文為불고기,讀音「陪哥gee」,即烤肉的意思,可當名詞使用。

【4】chimaek

Chimaek,韓文為치맥,讀音「痴mac」,是「炸雞+啤酒」的縮寫,可當名詞使用。

【5】daebak

Daebak,韓文為대박,漢字為「大發」,讀音「tae bark」,當有驚喜或意料之外的事發生時,會用作表達感嘆,可當名詞、感嘆詞或形容詞使用。

【6】dongchimi

Dongchimi,韓文為「동치미」,讀音「東痴me」,是韓國泡菜的其中一種,主要於冬天食用,可當名詞使用。

【7】fighting

Fighting,韓文為「파이팅」,即加油的意思,在打氣的時候使用,可當感嘆詞使用。

【8】galbi

Galbi,韓文為「갈비」,讀音「kai B」,即排骨的意思,可當名詞使用。

【9】hallyu

Hallyu,韓文為「한류」,讀音「hai new」,即韓流的意思,可當名詞使用。

【10】hanbok

Hanbok,韓文為「한복」,讀音「慳book」,即韓服的意思,可當名詞使用。

韓服

除了以上這些常見的韓文用語之外,相信大家看韓劇或電影時,都會聽過韓國人說罵人的說話吧!《Opener》為大家精選40句韓國常見的罵人語錄,大家不妨學幾句旁身😂

想知道還有甚麼罵人說話?點擊原文【韓劇常見「shake it」點解?40句韓語鬧人大全 粗口勁過廣東話!】查看!