小魚仙真人版｜韓版配音靚樣揮低荷爾貝莉 卻因一關鍵遭網民嫌棄
撰文：COOL潮流生活網
出版：更新：
由迪士尼再度推出的真人版電影《小魚仙》（《The Little Mermaid》、又譯《小美人魚》）至今討論度不斷，其中又以女主角找來22歲非裔女星荷爾貝莉（ Halle Bailey ）被抨擊的最慘。未料最近又再度遭到炎上，但這次對象則是南韓女團NewJeans的成員，傳出迪士尼為了找到一位韓文與英文都非常流利的人，選上了韓澳混血成員Danielle，但消息一出立刻引來網友批評，更有人怒喊「整部片都是災難！」
【圖輯】靚樣拋離荷爾貝莉！點圖放大看Danielle@NewJeans的IG靚相👇👇👇
+48
真人版《小魚仙》韓國「艾莉奧」配音惹議
由於NewJeans在南韓MZ世代相當火紅，其中Danielle更因長相甜美，加上英韓語都相當流利，因此成為各大精品代言人首選。迪士尼看上該優勢，邀請她擔任韓版艾莉奧（Ariel），Danielle更獻唱電影主題曲〈Part of Your World〉，展現精湛歌喉。不過南韓網友批評，認為Danielle初次配音就挑大梁，相當不合適，加上其他角色的配音員都是找來資深配音員擔任，若Danielle表現不佳，勢必會連帶影響到其他人。
【圖輯】點圖放大看更多海莉貝莉IG靚相👇👇👇
+15
不過也有網友認為問題不在Danielle，而是片商與經紀公司都要負起責任，留言「Danielle聲音很好聽，但我覺得找專業配音員比較適當」、「我覺得錯不在Danielle，問題在片商跟經紀公司」、「整部電影都是災難！」、「讓Danielle配音真的太過分，韓國小朋友也要看的作品，發音該標準點吧」但也有網友幫忙緩頰，認為電影都還沒上映就否決她的努力，實在不公平。
【相關圖輯】《小魚仙》新劇照曝光「輸畀1989年動畫」網民憑一關鍵反讚選角佳（點圖放大瀏覽👇👇👇）
+17
小魚仙｜小胖驚變食人䱽嚇窒網民 反派烏蘇拉竟然同薛家燕撞樣？小魚仙｜美人魚姊妹造型疑曝光有華裔角色 網民狠批：醜出新高度小魚仙真人版｜荷爾貝莉一鳴驚人靠靚聲突圍「他」激讚：無人能及小魚仙｜荷爾貝莉訪動物園惹爭議 與猩猩合照遭恥笑：搵返家人？《小魚仙》真人版電影海報錯漏百出 陸蟹、淡水魚竟出現在深海《小魚仙》新預告呈現逼真海洋世界 艾力王子女巫烏蘇拉齊齊現身
延伸閱讀：
唯一還原的地方？《小美人魚》「Part of Your World」音樂影像公開，感受 Halle Bailey 的動人嗓音！
【本文獲「COOL潮流生活網」授權轉載。】