中華新字典設計 奪「東方設計奧斯卡」獎項

撰文:劉耀祥
出版:更新:

對上一次揭字典,你還記得嗎?雖然今時今日,使用字典的人數已經不及當年,但中華書局為新版本的字典及詞典,注入全新氣息,將令人感覺沉悶的字典,變得煥然一新,更奪得日本2018 Good Design Award(日本優良設計獎)。

曾伴著不少學生成長的字典,除了中/英翻譯,中華書局針對中文而設的《中華新字典》及《中華新詞典》,早在上世紀面世。而第四版《中華新詞典》及第七版《中華新字典》,分別於2016年及2017年推出,無論外表及內在,均令人眼前一亮。

自上世紀80年代起,中華新字典經歷多次改版。(中華書局提供)

全新版本的《中華新字典》及《中華新詞典》,均由香港明日設計事務所重新設計,採用圓形圖案的封面,配以紅藍白作為主調。相比舊版本,感覺變得年青,一改沉悶老土形象。內頁同樣經過細心考量,採用黑體字體,提高線條銳利,而且排版、用色、紙質等,全部都經過改良,令閱讀更容易。

中華新字典設計奪得日本2018 Good Design Award(日本優良設計獎)。(GOOD DESIGN AWARD)
改用全新黑體字型,令閱讀更容易。(中華書局提供)
《中華新詞典》清楚易明,有助加深對中文的認識。(中華書局提供)

「Good Design Award」由日本設計振興會舉辦,首屆於1957年舉行,原意是為解決設計盜用問題,所以評審原則是以設計為主,而且涵蓋全球不同類型的產品,不但被稱為「東方設計奧斯卡」,更被國際工業設計聯盟認可為世界四大國際設計獎項之一。

你可能感興趣