專訪《Bao》導演Domee Shi:探索女性主義與家庭關係?

撰文:李嘉㑣
出版:更新:

不知道你有沒有發現,每當Disney Pixar有新動畫作品上映時,片頭都會加插一部短片加映,對於他們來說,這模式已形成了一種慣例。就如《Finding Dory》加送的《Piper》、《Inside Out》的《Lava》,而這次隨著《Incredibles 2》上映,Pixar自然也不例外,再次送上短片《Bao》作為「開胃前菜」。

最後結局:母親更把包寶寶一下呑落肚,故事為什麼會這樣發展?(Pixar)
《Bao》導演Domee Shi。(Pixar)

華裔女導演兼動畫師Domee Shi,曾參與不少動畫電影製作,例如《Inside Out》、《The Good Dinosaur》,以及最近上映的《Incredibles 2》。以這部約八分鐘的《Bao》是由她首次執導,也因此成為了Pixar歷史上首位女導演。在短片上映之前,《一物》更有機會與Domee來個書面訪問,趁機問問她關於《Bao》故事的由來。

+1

《一物》與Domee Shi的訪問實錄:

D:Domee Shi
O:object a

《Bao》故事中的母親與包寶寶。(Pixar)

O:《Bao》的故事靈感是來自什麼?

D:《Bao》是講述一個關於過度保護的母親,如何學會放棄她兒子與她生活中神奇寶寶的關係。以對於「Bao」的啟發是來自中國式的包子,加上是家中獨生女,從小媽媽也對我過度保護着,所以更希望借由動畫這個媒介去探索父母與孩子之間的關係。

O:為什麼短片中沒有任何對話?

D:我希望透過燈光和場景設計來講述這個故事,真正利用動畫的優點來呈現人物的情感,更盼望故事可以得到大眾的理解,正因為短片中沒有任何對話,可以消除任何的語言障礙,使每個人都以同樣方式來看這部短片。

 

(Pixar)

O:你如何成為Pixar的動畫師?

D:我一直都清楚知道自己的目標,我想以畫畫和講故事為生,所以就在2011年開始當上了Pixar的實習生,也很幸運地能夠在電影《Inside Out》之後,他們竟聘請了我,當個全職的「Story Artist」。

O:你的生活哲學對創作性的工作有何影響?

D:我希望通過我的工作與人們聯繫,並向他們展示他們以前從未見過的東西!

O:非常值得一提的是,你是第首位在Pixar製作短片的亞洲女導演,而許多新聞中也提到了你的種族和性別。你會如何解釋這種現象,對此有何看法呢?

D:我感到非常驚訝與自愧不如。當然,我也希望作品能夠為自己說話,讓人們更專注於電影,而不是製作電影的人,但我十分能理解到為什麼有那麼多文章提到我的種族和性別,因為作為華裔女導演,在外國仍然是非常罕見,所以當一個人出現時,人們就會開始着迷,更想引起大眾的關注,以鼓勵女性、亞洲人或亞洲女性。