【棒球.MLB】國民強投壓制紅雀打線 差一場創隊史入世界大賽

撰文:李榮康
出版:更新:

國民王牌史查斯保(Stephen Strasburg)對紅雀的國聯冠軍賽(NLCS)第3戰一直在投手丘睥睨紅雀打手,但6.1局已用了109球,大腿開始抽筋,實在不可能再投下去。
不過,他捱下去以兩次三振完成第7局,國民在投手的努力下,終以8:1擊敗對手,總場數領先到3:0,離球隊歷史性首次世界大賽(World Series)只差一場勝利。

史查斯保在第7局一人出局時摸摸大腿,總教練馬天尼斯(Dave Martinez)叫暫停觀察其王牌投手是否受傷。史查斯保不時都會遇上抽筋的問題,今次亦不例外,但6.1局已用了109球,就算大腿沒事,出於保護其手臂也應該要退下火線。不過,馬天尼斯與隊醫很快就回到後備席。

史查斯保7局強投助國民再勝一場。(Getty Images)
國民今戰打線交出8分,為防守減壓。(美聯社)

馬天尼斯賽後憶述當時對話,史查斯保跟他說:「我要留下來繼續比賽,我要完成這一局。」

馬天尼斯:「你肯定你沒問題?」

「我仍能投下去!」史查斯保強調。

馬天尼斯望向捕手鈴木清(Kurt Suzuki),希望聽一聽其建議。豈料鈴木說:「讓他投完這局吧。」

馬天尼斯:「喂,你們不用這樣咄咄逼人。」就這樣就跟隊醫一起離開投手丘。

紅雀雖然打出7支安打,但卻未能轉化為分數。(Getty Images)

最終史查斯保連續三振兩名紅雀打手,今戰被打7安,失1分但非自責分,另有12次三振,連同今仗,今年季後賽4戰奪得3次勝投,守備率1.64,狀態可謂大好。國民今仗打擊亦有出色表現,簡特歷克(Howie Kendrick)4次打席3安得3個打分,自己亦有兩分跑分,這支美國首都球隊終以8:1大勝紅雀,總場數領先到3:0。

國民只要多贏一場就可打入世界大賽。(路透社)

國民有望38年後再入世界大賽

史查斯保本身對擁抱有點抗拒,但今仗贏波後心情大好,與左野手柏拉(Gerardo Parra)擁抱後又與陣中另一強投舒薩(Max Scherzer)「抱抱」。31歲的史查斯保賽後打趣道:「我本身不是個喜愛擁抱的人,但大家都圍住我,所以只能接受好了。」

國民自1969年以蒙特利爾博覽(Montreal Expos)創隊後,一直都未能打入世界大賽。博覽時期,這支球隊曾於1981年打入NLCS,但最後被道奇踢出局,到2005年搬到華盛頓,改名國民後,今年才再次入NLCS,只要明日再贏一場就會首次打入秋季經典賽(Fall Classic)。