《我的印度男友》導演一星期痛失3好友 「我叫家人不要四圍去」

撰文:許育民
出版:更新:

香港第一部港產Bollywood電影《我的印度男友》,將於今個星期四(5月27日)上畫。電影導演Sri Kishore,是在港生活了14年的印度香港人,今次有機會將印度電影的特色融入港產片中,開創香港電影新一頁。

首部在港拍攝的電影順利上畫,本應可喜可賀,但與此同時家鄉印度的疫情嚴峻,每日仍維持新增約20萬個案,亦令導演Sri Kishore心情沉重而複雜,「單單在一星期內,我已經失去了3位好友。」

鳴謝︰
場地提供︰R One Space 御一空間

導演來港14年,一直抱住一個電影夢。(葉志明 攝)

「我的愛情故事其實好悶」

Sri Kishore之前在印度都是做導演,拍過不少短片、MV,又當過導演助理。暑假期間會兼職教跳Bollywood搵外快。14年前來港發展,主力教跳印度舞,後來認識了一香港女子並結婚,2012年定居香港。《我的印度男友》是一段港印跨族裔的愛情故事,大家以為戲中情節正是他的個人寫照,但原來除了港印戀這一點,其他情節都是虛構。「我的愛情故事其實很悶,好普通,所以要加一些有趣劇情,但當中都有些親身經歷,例如帶女朋友返屋企食飯要坐地下,這是大家的文化差異。」

坐地下食飯是印度人習俗,首次帶女友返屋企對方都感有趣。(《我的印度男友》劇照)

一早有睇岑珈其演出

其實Sri Kishore的電影夢一直都在,在教跳舞之餘,閒來都會看很多香港電影,又會不斷寫劇本。「我有看《非同凡響》,從而認識岑珈其這位演員,當製片介紹我選角有岑珈其,我立即講︰『我識佢呀!』我還有看他主演的《不日成婚》,演得好好,好開心可以跟他合作。」至於女主角陳欣妍Shirley,導演直言選她因為好靚。「佢好靚,尤其雙眼,我深信印度人都會覺得她靚。」

+1

在港生活14年,Sri Kishore都有過不少被歧視經歷,但他為人樂觀,甚至覺得言語間的歧視未必是惡意。「好多時他們不是刻意地傷害你,只是講了出來不察覺已經是歧視,會令人不舒服。我從不介意,我不會花時間去介意這些事,我寧願花時間去想想自己下一步要做甚麼,而且我覺得香港人對印度人愈來愈友善,是有進步。」

導演是Bollywood舞教練,即場過兩招予Shirley。(葉志明 攝)

印度人曾輕視疫情 「現在非常緊張」

除了歧視,印度近月的疫情再次成為世界焦點,最高峰是一日逾40萬宗,到近日雖回落但仍維持近20萬,死亡人數更持續上升。身在香港的Sri Kishore,當然擔心家鄉的情況,而且最心痛一刻是短短一星期內,有3位朋友因疫情逝世。「好傷心,但我無能為力,只有不時去關心大家,我叫家人不要四圍去,要戴好口罩。大家最初無疑是輕視了疫情,雖然會戴口罩,但會戴到去下巴位置,起不到效用。到現在大家就非常緊張,會戴番好口罩。」Sri Kishore更希望疫情放緩後,《我的印度男友》可以返到家鄉上映,令港產片打入Bollywood市場。

導演指當初不少印度人,會將口罩拉到去下巴講嘢。(葉志明 攝)