自民黨總裁辯論 眾候選人英語被考起 小泉留學美國卻拒答|有片
撰文:羅保熙
出版:更新:
日本自民黨總裁選舉將於10月4日投票,5位候選人出席連場辯論拉票。5位候選人在上周六的討論會上突遇「英語考題」,被要求用英語闡述想把日本打造成怎樣的國家,各人給出了不同的反應。其中,在議員支持度佔優且曾留學美國的農相小泉進次郎,就因為迴避英語問題,引來網民嘲諷。
五位自民黨總裁候選人——前經濟安全保障擔當相小林鷹之、前幹事長茂木敏充、官房長官林芳正、前經濟安保相高市早苗和農相小泉進次郎——上周六共同亮相自民黨網絡節目《Cafesta》。期間,主持人以該黨總裁選舉的勝者成為首相「將與美國總統特朗普對話」為由,提議輪流用發表一分鐘英語講話。
其中,官房長官林芳正、自民黨前幹事長茂木敏充用英語作答,展現了外語能力。作為前外相的林芳正全程用英語表示,「願建設一個尤其能讓年輕人和下一代感到和平且抱有希望的國家」;茂木也用英語強調「日本是對於美國而言最重要的夥伴」等。
有關英語作答的部份出現於2:06:00 – 2:12:00
唯一女將高市早苗雖然積極表示想要疾呼「JAPAN IS BACK」,但除了這句,她全程只用日語作答。不過,其勁敵小泉進次郎更是一句英語也不說,他解釋:「為了好好準確回答,我也跟高市一樣用日語回答。」另一位對手、前經濟安保大臣小林鷹之亦僅用日語回答。
作為選戰大熱門之一,小泉進次郎「英語口啞」隨即成為網民嘲諷的目標,有人質疑他在美國留學,其哥倫比亞大學政治碩士的學歷似乎名不副實。
然而,語文能力在於選戰只是其中一個因素,據共同社最新民調顯示,在自民黨支持度領先的依然是高市早苗和小泉進次郎,分別佔約34%及29%。而時事通訊社日前民調則顯示,在佔比一半的議員票中,位列頭兩名的分別是小泉和林芳正。
自民黨總裁選舉 高市早苗:靖國神社甲級戰犯伏法後 不再是罪人日本自民黨總裁選舉全部候選人均談及「中國威脅」日本自民黨總裁選舉5人參選 10月4日投票小泉進次郎競選自民黨總裁 誓推動加薪:5年後平均年薪增100萬円