安德魯王子貶為平民 王室上次剝奪頭銜事件已是百年前|新聞背後

撰文:成依華
出版:更新:

英國安德魯王子(Prince Andrew)醜聞纏身,10月30日終遭王室「貶為平民」,剝奪所有剩餘頭銜,並逐出王室莊園。據外媒報道,對上一次有高級王室人員遭剝奪頭銜已是逾100年前的第一次世界大戰期間,主因是他們與德國的連繫。

英國王室:圖為英國安德魯王子(Prince Andrew)2023年12月25日參與皇室聖誕節儀式。(Reuters)

第一次世界大戰發生於1914年至1918年期間,專門報道王室新聞的The Crown Chronicles指,英國1917年訂立的《剝奪頭銜法案》(Titles Deprivation Act 1917),影響到一些與德國尤其是德軍有聯繫、同時擁有英國爵位的王室成員。

在一戰期間,英王佐治五世(George V)更把家族王朝名字從與德國甚有淵源的薩克森-科堡-哥達王朝(Saxe-Coburg and Gotha),改名為溫莎王朝(Windsor),即變成以王室的古老城堡溫莎堡(Windsor Castle)為名。

圖為2025年10月21日,路透社無人機拍攝、位於溫莎大公園內的王室莊園一帶環境。(Reuters)

誰遭剝奪頭銜?

當代歷史學家塞爾登(Anthony Seldon)稱,上一位遭剝奪頭銜的高級王室成員已是逾100年前,為維多利亞女王的孫子查爾斯·愛德華王子(Prince Charles Edward),1919年,他因在一戰中為德國作戰而遭剝奪奧爾巴尼公爵(Duke of Albany)頭銜。

根據資料,查爾斯·愛德華王子15歲前都在英國度過,至15歲突獲選為德國薩克森-科堡-哥達公國的爵位繼承人,於是移居德國。他在一戰期間支持德方,並擔任將軍,由於他是「一半英國人」,為了表示對德國的忠誠,他出售所有的英國收藏。

1933年的查爾斯·愛德華(Bundesarchiv, Bild 146-2007-0184 / CC-BY-SA 3.0)

另一人還有來自德國的奧古斯特王子(Prince Ernest Augustus),他本來是漢諾威王儲,後來流亡,獲英國維多利亞女王授予勳章及上將軍階,並成為昆布蘭和特維奧特戴爾公爵(Duke of Cumberland and Teviotdale)。

一戰爆發後,英德關係緊張,英王佐治五世先把奧古斯特王子從勳章名單除名,至《剝奪頭銜法案》訂立後,再剝奪他的頭銜和殿下(HRH)尊稱。

來自德國的奧古斯特王子(Prince Ernest Augustus)

奧古斯特一生視自己為德國君主,並未放棄漢諾威王位繼承權。1919年,英方以「拿起武器對抗英國」為由,將其名字從大不列顛及愛爾蘭貴族名冊中除名。