諾貝爾文學獎|坦桑尼亞小說家古爾納折桂

撰文:成依華 洪怡霖
出版:更新:

2021年諾貝爾文學獎10月7日揭盅,得主為坦桑尼亞小說家古爾納(Abdulrazak Gurnah)。負責評審的瑞典學院(Swedish Academy)稱,這是為表揚他在「殖民主義的影響,以及在不同文化和大陸之間的鴻溝中難民的命運,有毫不妥協以及富有同情心的洞察力。」

▼想知道古爾納發表過哪些小說?請點擊放大觀看:

+2

他的三本小說,分別是《離開的記憶》(暫譯,Memory of Departure,1987年)、《朝聖之路》(暫譯,Pilgrims Way,1988年)以及《多蒂》(暫譯,Dottie,1990年),都在以不同角度記錄當代英國的移民的經歷。

他的第四本小說《天堂》(暫譯,Paradise,1994年),以第一次世界大戰中被殖民統治的東非為舞台,入圍英國的布克小說獎。

他在1996年出版的《欣賞寂靜》(暫譯,Admiring Silence)是講述一名從桑給巴爾島來到英國的年輕男子的故事,他在英國結婚,並成為一位老師。他時隔20年後重返故土,他對自己以及婚姻的看法深深被改變。

他的最新的本小說《遺棄》(暫譯,Desertion,2005年)以及《最後一份禮物》(暫譯,The Last Gift,2011年)。其中《遺棄》入圍英聯邦作家獎(Commonwealth Writers Prize)。

圖為2016年,古爾納在英國倫敦出席活動。(Getty)

抵英後筆耕不斷

古爾納1948年在東非海岸對出的桑給巴爾島(island of Zanzibar)出生。他在1968年以難民的身份來到英國,現於肯特大學(University of Kent)教授文學,居於東薩克斯郡(East Sussex)的布賴頓(Brighton)。

古爾納已出版10本小說以及一些短篇故事。難民的分崩離析貫穿他的作品。他自21歲起一直寫作。儘管史瓦希利語(Kiswahili)是他的母語,英語成為他的文學創作工具。

諾貝爾Twitter推文稱,他的作品致力於真理,以他對簡化的反對是引人注目。他的小說擺脫模式化的形容,以及對世界各地很多人來說,文化多元的東非不為人所熟悉,而他的作品打開人們的視線。

諾貝爾獎是依瑞典炸藥發明人諾貝爾(Alfred Nobel)的遺囑所設,1901年開始頒發,今年是120週年;諾貝爾獎頒給得主1枚金質獎章及1000萬瑞典克朗(約888萬港元)獎金。