袁詠儀教粵語彭冠英讀成「油炸叔叔」 學四川話雞同鴨講惹爆笑

撰文:薯條
出版:更新:

袁詠儀(靚靚)近日參加內地綜藝節目《五十公里桃花塢6》,在節目發布會上化身粵語老師,現場教彭冠英學粵語「郵差叔叔送信純熟迅速送出」。怎料彭冠英一開口就將「郵差」發音讀成接近「油炸」,奇特的音調落點讓全場瞬間爆笑,袁詠儀更笑到當場彎腰拍手,場面十分失控。

袁詠儀教彭冠英學粵語。(影片截圖)
彭冠英將「郵差」講成「油炸」惹袁詠儀爆笑。(影片截圖)

賀峻霖教四川話引發誤會烏龍

除了教人粵語,袁詠儀學四川話同樣搞出大烏龍。在節目中,時代少年團成員賀峻霖主動教袁詠儀四川話,袁詠儀主動提出:「我想先學那種,吃飯」,在袁詠儀學會「吃飯」的四川話後,問一句:「快一點」,意指詢問「快一點」的四川話怎麼說,賀峻霖卻誤會對方嫌他講得慢,於是瘋狂加速重複「吃飯」,甚至嘗試連讀。直到徐志勝出面糾正:「不是,姐姐說的是,快一點用四川話怎麼說」,兩人實力演繹「雞同鴨講」,笑翻全網。

袁詠儀學四川話。(《五十公裡桃花塢5》節目截圖)
想學「快一點」這個詞語。(《五十公裡桃花塢5》節目截圖)
賀峻霖以為是叫他讀快一點。(《五十公裡桃花塢5》節目截圖)
兩人雞同鴨講。(《五十公裡桃花塢5》節目截圖)
直到徐志勝出面糾正。(《五十公裡桃花塢5》節目截圖)

網上隔空互動自嘲毫無默契

節目播出後,這段「跨服聊天」的搞笑互動迅速登上熱搜。賀峻霖在微博幽默自嘲:「下次我會快點說『快點』的!」而袁詠儀亦發文調侃:「溝通全靠默契,但是我們兩個半點沒有」,直率本色盡顯。不少網民紛紛留言笑指:「雞同鴨講好好笑」、「真是長在笑點上!」