北京冬奧|平野步夢不滿評分化悲憤為力量 大技3連發奪金創歷史

撰文:葉詩敏
出版:更新:

兩屆冬奧單板滑雪銀牌平野步夢,在北京冬奧如願奪得個人首面奧運金牌,並成為史上首位在冬奧場上做出「triple cork 1440」的滑雪選手。

日本「二刀流」極限運動選手平野步夢,在去年東京奧運滑板(公園賽)失利,今次返回主攻的冬季奧運戰場,勢不可擋。「仍然沒有金牌的實感,終於實現了小時候的夢想了,心想要在這裏展現出一直以來的努力。」23歲的他在賽後臉露笑容說。

平野步夢在個人第三屆冬奧,終突破銀牌奪金而回。(Getty Images)

這便是平野步夢的原動力。在今早上演的冬季奧運單板滑雪半管項目12人決賽,以預賽第一名晉級的平野步夢,在第一輪已經展現攻擊力,使出自去年完成東京奧運後便苦練的「triple cork 1440」(斜向翻騰3周、轉體1440度)大絕,惜在落地時失平衡,僅以33.75分名列第9。

平野步夢在第二輪分數意外地低,場內對評判發出噓聲。(Getty Images)

平野步夢在第二輪再施以「triple cork 1440」,今次他加上更高技巧並成功完成動作,得分卻以91.75分落後於澳洲選手(92.50分)屈居第二名。分牌展出分數後,場內的不少外國選手團觀眾都報以噓聲,連平野步夢都感到不滿。

「第二輪的分數不能接受,在最後一跳盡情地把憤怒化成動力。」他說。

平野步夢在三輪均施展「triple cork 1440」大絕,成為冬奧史上首個做出該高難度技巧的選手。(Getty Images)
「在最後一跳盡情地把憤怒化成動力。」平野步夢說。

在第二輪仍處於落後的平野步夢,把不甘化成力量,在最後一輪完美連發「triple cork 1440」大絕,最終以技驚四座的表現取得96.00高分,力壓澳洲的Scotty James,後上奪金。

上屆平昌奧運金牌、美國名將韋特(Shaun White)也上前擁抱和恭賀平野步夢,後者終於能在個人第三屆冬奧奪金而回,今屆僅得第4名的韋特在生涯最後一戰,能見證平野的「triple cork 1440」三連發歷史,他在賽後更兩手捧着平野的臉蛋,場面感人。

23歲的平野步夢為日本取得首面單板滑雪金牌。(Getty Images)

「平野三兄弟」 電視台NHK直播澄清

平野步夢的弟弟平野海祝首次參加冬奧,以三輪中最高分75.50分排第9名,另外兩名日本選手戶塚優鬥及平野流佳,則分列第10和第12。

今場決賽也發生了有趣的小插曲,由於決賽中有3名「平野選手」,據日媒報道,直播時不少觀眾都以為三名選手是三兄弟,但其實平野佳流只是同姓而沒有血緣關係,網民也感到混亂而留言:「他們不是兄弟嗎?」、「哪個平野才是兄弟?」,連電視台NHK直播時都要化解大家的疑惑,澄清平野佳流不是兄弟之一。

弟弟平野海祝(左)在賽後與奪得金牌圓夢的平野步夢相擁。(Getty Images)
平野步夢年僅15歲已奪得2014年索契冬奧銀牌,今屆終於首嘗金牌滋味。(Getty Images)