都大展出張愛玲手稿、宋淇夫婦餐桌等藏品 照片以AI全景影像呈現
都大開設中國現代文學館,於今天舉行展覽的開幕禮。文學館展出120件珍貴藏物,為著名作家張愛玲與其摯友宋淇、宋鄺文美的物品。展覽主題為「 相知無遠近:張愛玲與宋淇、宋鄺文美的跨地半生緣」,展示出三人珍貴的友誼。展品包括真跡手稿、宋淇夫婦使用過的餐桌。展覽為期一年,開放予公眾預約參觀和導賞服務。
張愛玲臨終前,將遺物管理權交予宋淇、宋鄺文美。後來,宋淇夫婦相繼離世,因此,遺物管理權再次轉移,交予宋淇夫婦的兒子宋以朗和女兒宋元琳處理。宋以朗保存多年後,決定捐贈都會大學。今年初,都大獲贈17,000件珍貴文獻和遺物,當中包括70封的張愛玲與宋淇夫婦來信。是次展覽,精心挑選出120件物品於文學館展出。
保存遺物困難捐予都大 公開展覽讓粉絲參觀
遺物處理上的困難,宋才朗指是捐贈的主因。宋才朗表示已感受到紙質開始變霉,即使輕輕拿起都會構成損壞,加上他與姐姐宋元琳年事已高,恐怕無法繼續保存遺物。他原本打算整理文物,奈何沒有龐大的人力資源去處理,因此決定把遺物捐贈予都大,並開設展覽供公眾、尤其張愛玲的粉絲參觀。
都大製作動畫及動態照片 360度全景呈現故居
當中120件珍貴藏品包括張愛玲的硬照、電影手稿、與宋淇夫婦來往的信件,還有張愛玲、宋淇翻譯過的作品。其中,展覽中的三大展品為實際使用過的餐桌,人文會科學學院副院長(行政及發展)梁慕靈表示,餐桌以至餐具均是宋淇夫婦於1949年時於上海使用,保存至今已有60至70年歷史。
都大更以360度全景影像將宋淇夫婦的故居呈現,以掃描技術輔輔以AI,整理了張愛玲和宋淇夫婦生前的照片,依照時序製作成動態照片。另外,都大學生更選取了張愛玲的部分小說內容,製成動畫短片。
首次發現修改手稿 有助日後學術研究
梁慕靈亦提到,張愛玲的手稿相隔十多年再次展出,最大發現是手稿中的修改部分,當中不乏刪掉的劇情,或後加的章節,都有助學術界往後的研究,對張愛玲作品有更多的理解,或可能有「翻天覆地」的轉變。
展覽已於日前舉行開幕禮,政務司副司長卓永興和都大校長林群聲為主禮嘉賓。卓永興表示,期望文學館可為都大的藝術、文化及創意產業專精範疇打下基礎。林群聲則感謝宋氏贈予珍貴遺物,都大向以文學傳承為使命,期望通過多元活動,深化大眾對華文文化的重視。是次展覽稍後將開設網上平台展出,讓全球的張愛玲粉絲都可觀看。