劉亦菲《花木蘭》內地觀眾看盜版罵垃圾 台網民稱杯葛票房卻奪冠

最後更新日期:

【迪士尼/電影/抵制《花木蘭》/劉亦菲】耗資2億美元(約15.6億港元)的迪士尼真人版電影《花木蘭》開拍以來爭議不斷,女主角劉亦菲於去年香港出現反《逃犯條例》示威時,因支持香港警察而引發爭議,而戲中飾演董將軍的甄子丹在《港區國安法》實施後慶祝香港回歸,都引發香港及台灣的網民不滿,不少人在網上聲言罷看《花木蘭》,其中前香港眾志秘書長黃之鋒亦呼籲網民抵制。

劉亦菲版的《花木蘭》雖未在中國上映,但不少網民已經特別渠道看到盜版「先睹為快」,但卻滿是劣評,更形容「真是垃圾」!《花木蘭》在豆瓣電影只錄得4.9分,遠遠低於國外影評網站爛番茄及IMDb的評分。前者目前的平均分為7.01分;而後者暫時的評分為5.6分。

惟《花木蘭》上周五(4日)率先在台灣上映,雖然網上出現抵制電影的呼聲,但票房數字卻出現「口裏說不」的情況,該電影在台灣上映首周票房累計近3400萬新台幣(約912萬港元),登上台灣新片票房冠軍。而從《花木蘭》相關的搜尋字詞看來,觀眾或網民關注電影角色、演員及情節等,多於電影與政治上的聯繫。

《花木蘭》電影劇照▼▼▼

+35
+35
+35

過去7天「花木蘭」於台灣及香港Google Trends搜尋熱度的趨勢變化:

下載「香港01」App ,即睇城中熱話

根據Google Trends的數據,上周五起,「花木蘭」於台灣及香港的同樣搜尋熱度急升,之後數日都一直起起落落,相信兩地不少網民都關注這套迪士尼大片,希望搜尋了解更多。

「花木蘭」相關人氣搜尋:

+4
+4
+4

影星李連杰有份參演《花木蘭》,不少觀眾看海報時認不出他,於是到網上搜尋其資料。(《花木蘭》海報)

在過去7天,「花木蘭」一詞人氣竄升的相關搜尋在兩地各有不同,。台灣飆升的相關搜尋包括「花木蘭 洪輝」、「花木蘭 李連傑」、「花木蘭 有彩蛋嗎」、「花木蘭 難看」等,可見台灣網民主要關注電影內容、角色、演員,其中有份參演的李連杰因其海報造型讓觀眾幾乎認不出來,網民似突然發現他有份演出,因而搜尋其名字。而按Google Trends的搜尋相關字可以看出,網民關注電影本身,多於關心政治爭議。

台灣女演員胡婷婷與動畫版的花木蘭樣貌相似:

香港方面,飆升的相關搜尋包括「花木蘭 台灣 票房」、「胡婷婷 花木蘭」,可見不少香港網民都關注台灣人是否有作出實際行動抵制《花木蘭》。而胡婷婷為台灣女演員,當初迪士尼選角時,不少台灣網民都大推她飾演花木蘭,因她有一雙鳳眼,與動畫版的花木蘭樣貌相似,亦符合西方人對東方美的印象,當時由胡婷婷飾演花木蘭的呼聲不輸劉亦菲。現時《花木蘭》於台灣上映後,胡婷婷的搜尋度再上升,相信不少香港網民不太熟悉胡婷婷,想了解這位當初被台灣網民極力推薦的演員。

《花木蘭》上映後,有網民發現電影片尾出現鳴謝新疆政府的內容,批評迪士尼是迫害人權的「共犯」。「花木蘭」在台灣的相關搜尋中,出現「花木蘭 新疆」、「花木蘭 片尾」及「抵制 花木蘭 ptt」這些搜尋詞,不過飆升度就不及電影內容、角色、演員高,相信因電影已在台灣上映,不少人已看過電影,所以台灣網民較熱烈討論電影內容。

而在香港的相關人氣搜尋中只出現「boycott mulan」(杯葛《花木蘭》)一詞,而飆升度比票房及胡婷婷低,估計與電影未在香港上映,故討論度不高有關。

比較有趣的是,「花木蘭」在香港的相關人氣搜尋中,出現「花木蘭 豆瓣」、「花木蘭 線上看」搜尋詞,相信也與電影未在香港上映,故香港網民嘗試尋找電影片段看有關。

迪士尼2015年至2020年多部奇幻真人版電影台灣首周票房比較

根據追蹤票房收入網站Box Office Mojo的資料,《花木蘭》於台灣首周的票房並不是最高的真人版迪士尼電影,而是排名第4,票房約3366萬新台幣。而同類型電影當中,票房最多的是浪漫感人的《美女與野獸》,首周收入多達7570萬新台幣。而排第二及第三的是《黑魔后2》及《阿拉丁》,分別錄得約5246萬及4610萬新台幣。至於《花木蘭》的票房,除了可能受到劉亦菲及甄子丹發表的言論影響外,亦有可能台灣民眾對新冠肺炎疫情仍有戒心,雖然當地個案不多,但仍有不少人會避免到多人聚集的地方。

台灣討論區網民對《花木蘭》電影看法

《香港01》整合台灣討論區Dcard帖文,分析兩個意見對立發文者的帖文,發現兩邊留言的熱門討論詞不外乎「政治」、「政治因素」、「拒看」及「港警」,可見台灣網民都較關注電影引起的政治問題,不過這並不代表多數網民政治立場偏向哪邊,仍要留意留言內容,因有網民表示「我坦承是因為政治因素」,但亦有網民指出「電影無關政治」。

此外,迪士尼於1998年及2015年曾推出《花木蘭》動畫版電影,帖文中不少網民討論到「經典」問題,指出真人電影刪走了「木須龍」、「李翔」、「蟋蟀」這些角色,因此對真人版電影不太感興趣。

Dcard題為「拒看花木蘭的原因」帖文熱門討論詞:

帖文中「政治」字眼出現133次、「拒看」89次、「港警」86次、「政治因素」56次,而討論《花木蘭》內容的字眼,包括「經典」、「動畫」、「真人版」、「木須」、「李翔」及「蟋蟀」,則分別出現82、62、46、119、36及40次。

Dcard題為「我不會拒看花木蘭」帖文熱門討論詞:

帖文中「政治」字眼出現73次、「拒看」92次、「港警」32次、「政治因素」33次,而討論《花木蘭》內容的字眼,包括「經典」、「動畫」、「真人版」、「木須」、「李翔」及「蟋蟀」,則分別出現15、47、38、70、14及13次。

Twitter網民對《花木蘭》電影看法

《香港01》亦整合Twitter網民對《花木蘭》電影看法,數據從API Reference—tweepy網站提取,提取時間為上周二至周五(1至4日),提取的主題標籤(hashtag)只包括發文及留言,不包括轉發帖文。

使用「#BoycottMulan」標籤時同時會使用的10大標籤:

數據顯示,網民在帖文使用「#BoycottMulan」標籤時,不少人同時都會使用「#Mulan」、「#PoliceBrutality」、「#MilkTeaAlliance」等標籤,分別出現159、156及140次,反映抵制《花木蘭》的網民都關注劉亦菲的撐港警言論及香港警暴問題,希望由香港、台灣及泰國組成的「奶茶聯盟」一同罷看《花木蘭》。

使用「#SupportMulan」標籤時同時會使用的10大標籤:

而支持《花木蘭》的網民在帖文使用「#SupportMulan」標籤時,不少人同時都會使用「#supportmulan」、「#刘亦菲」、「#mulan」,分別出現37、32及27次,反映支持《花木蘭》的網民關注電影本身及演員。

《花木蘭》在國外的評價還好,但在中國的評價卻甚差,看來迪士尼可能押錯注。(網上擷圖)

反觀內地觀眾對《花木蘭》有更多負評,雖然電影還沒正式上映,但不少人看過盜版後即在網上寫上劣評,據豆瓣電影的數據顯示,逾1.5萬名用戶表示已經看過,而劣評率達64%。惟有人斥留劣評的網民別有用心,指「去看盜版一分錢不花還好意思說爛?」、「看盜版的還敢批,你看就看了還好意思說浪費你時間,這是甚麼神奇的物種,臉皮厚到如此地步?」等。

中國網民給予《花木蘭》4.9分。(豆瓣電影擷圖)

點擊下圖即睇中國網民鬧爆《花木蘭》!

+22
+22
+22

同場加映:日本網民曾票選《哆啦A夢》15大驚人設定

+25
+25
+25


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。