女導演由失明父母照顧成人 經歷改編電影:爸爸離世令我看清所有

撰文:莫家文
出版:更新:

「(失明)好哋哋做乜要開眼?」眼睛是靈魂之窗,一事一物均透過視力洞察估量,但朱鳳嫻(Judy)的盲人父母由出生以至照顧她長大的時候,均靠觸覺行事,她曾經怪責母親每次出門檢查校服時「由頭摸到落腳似個犯」,甚至認定父母做出有異常人的舉措是「失禮」行徑,令Judy一度很介懷身邊人如何看待自己的父母,但她畢業後開始以雙親原型創作舞台劇以至電影,加上父親患癌離世,令她突然看透世情:「細個好想佢哋開返眼,但佢哋話我哋係盲㗎,都睇唔到人哋,唔好咁在意別人眼光,回過頭來發覺佢哋先係啱。」

兒時成長與健全家庭不一樣 曾厭惡父母做法

真人真事電影《一路瞳行》講述一對失明的父母在健全女兒出世後,由照顧她成人以至成長之間產生的家庭矛盾,最後達致一家人和解與體諒的故事,由導演兼編劇朱鳳嫻(Judy)以原生家庭的經歷改編而成,每一段情節都是Judy曾經真切感受的成長體驗。

「人哋的嬰兒戴一個手鐲噹噹,畀阿媽知道去咗邊,但我阿媽係失明人士,佢做家務嘅時候,唔知我坐住BB車走咗去邊,所以我雙手雙腳係戴住4個手鐲噹噹。」Judy的父母自少便因病處理不當或營養不良而失明,成人尚可自理,但誕下她後如何照顧至長大成人,成為父母每日面對的育兒學問。「電影中有個情節講我仲係BB學行時,阿媽喺客廳煮粥,畀我一手拉電線成煲倒落地下,阿媽跣低時一手摸到熱燙燙嘅白粥,嚇到個心離一離,唯一唔同係電影中嘅我受傷結疤,但現實嘅我係好彩避過咗。」

違反午夜前歸家令被拒 一度離家出走與母冷戰

好不容易由嬰兒時期照顧至亭亭玉立,父母將Judy視為「盲公竹」,什麼事情都靠雙眼健全的她看字讀出或代辦,然而中學時期令她漸漸產生叛逆心理。「細個覺得自己好叻,父母好多嘢都要靠我幫手,到中學先發覺原來自己嘅父母與別人不一樣,開始唔想畀人知,甚至問阿媽可唔可以由親友代去家長會,佢好堅持咁話『我哋屋企就係咁樣,你要接受呢個現實。』」

健全與視障人士探索事物的方式始終不一,前者一眼望穿,後者靠雙手觸感取代,當中距離產生隔膜,有一段時期Judy很介懷父母行為細節,「我每次返學出門,佢由頭摸到落腳,睇下我髮型啱唔啱,條裙係咪太短,有冇戴手飾,當下我感覺似個犯畀人搜身。」父母出門時以盲人仗每行一步敲響前方地面確認位置,有時會不小心掃進別人的後腳,令對方跳起避開,部分人會嫌棄或投以奇異目光,當刻令她尷尬得想找個地方躲起來。「我建議過佢哋可唔可以唔敲得咁響,或者下擺幅度細少少,但佢哋會話我哋係盲㗎,都睇唔到人哋,唔好咁在意別人眼光。」她甚至曾因違反晚上12點歸家令,被母親拒之門外而爆發冷戰,Judy一度氣得離家出走一晚,翌日才由母親主動從親友家中接回,最終雙方坦誠心中矛盾,才逐漸解開心結。

有一次我問爸爸仲好唔好去大學讀電影系,不如早啲出嚟做嘢,但佢話你唔需要擔心,由生我一日已經開始儲錢供書教學;媽咪有話如果真係中意唔好諗咁多就去試,試咗就知道係咪適合,你係怕先唔敢去試。當我人生好迷惘嘅時候,佢哋好支持我,令我睇得更加清楚。
電影導演朱鳳嫻

畢業後以父母原型創作 冀喚醒外界對視障人士的不公

她入讀演藝學院後,仍不敢主動向外人透露父母的背景來歷,「真正知道我父母係失明人士嘅朋友,除咗教會,一隻手數得晒。」直至她畢業後,由於自幼耳聞目睹視障人士在生活上面對不公與困難,希望創作劇本喚醒外界關注,大約11年前先後創作舞台劇《發育。不良?!》及同名網絡短片,成為電影《一路瞳行》的雛型,「有少少試水溫,測試觀眾睇完後嘅反應,但原來佢哋回響都係正面,完全唔係我心目中想像嗰種恐懼,開始有信心去講多啲我同父母嘅經歷。」

她在劇本創作過程中,不斷改變新版本及結局,但始終未感滿意,中途更經歷父親2017年患癌,她很有衝動草草完結並向電影公司叩門,讓父親在世前可以親眼見證,「有啲情節仲未過到(心理)關口,又好想完成佢,爸爸患癌呢件事令我改變看法。」她憶述父親由患癌至離世不超過1年,但他對人生苦澀的豁達,至今仍然歷歷在目。「佢話畀我知大腸有兩個瘤,我當下反應係好shocked(震驚),但佢仲識開玩笑話『成世人(住公屋)無樓,呢家有兩層樓(以瘤作樓的諧音),一個自己住,一個租畀人。」

任職盲人按摩技師的父親退休兩年後患癌離世,讓Judy重新思考家庭的關係。(受訪者提供圖片)
爸爸話畀我知大腸有兩個瘤,我當下反應係好shocked(震驚),但佢仲識開玩笑話『成世人(住公屋)無樓,呢家有兩層樓(用瘤作樓的諧音),一個自己住,一個租畀人。
電影導演朱鳳嫻

父親離世受沉重打擊 反造就劇本完成的動力

父親2018年初離世成為一個沉重打擊,Judy情緒接近被完全擊倒,但這段時間媽媽竟反過來安慰她,令她忽然感覺眼前兩老像「巨人」一樣站在她面前。「家人應該係互相補位,當你OK嘅時候行前啲,但總有你唔OK嘅時候,咁就由其他家人行前少少,以前我一直以為自己係行最前,當發現情緒好depressed(崩潰)個陣,原來媽媽先係最前個位,(離世)爸爸企喺中間,我就站喺最後個排(受保護)。」

原本一個不知如何收尾的劇本,人世間甜酸苦辣突然令她看清所有,最終決定以原生家庭關係為軸心圍繞整個故事,其後亦成功叩關拍成電影,今月中正式公映。回想當初,她始終感激父母「好多謝佢哋,當初生我落嚟要好多勇氣,要好多責任帶到呢個世界…好想(個故事) 畀大家再審視同屋企人關係,我哋好多嘢有好多選擇,但屋企人冇得揀,無論佢完唔完美都好,可以欣賞屋企人嘅不完美,佢哋都係上天第一份禮物。」

好想(個故事) 畀大家再審視同屋企人關係,我哋好多嘢有好多選擇,但屋企人冇得揀,無論佢完唔完美都好,可以欣賞屋企人嘅不完美,佢哋都係上天第一份禮物。
電影導演朱鳳嫻