壽司喜好港日大不同 日式料理店主拆解港人不懂吃三文魚真相
港人向來愛吃壽司,其中尤以三文魚更屬至愛,惟此與日本人口味可謂大相逕庭!日本《朝日新聞》昨日(1日)公布一項網上調查結果,列出日本人最喜愛的壽司口味排行榜,結果顯示最受歡迎的為吞拿魚,獨佔首兩名,其「中腹肉」及「赤身」,分別排第一及第二位;墨魚則排第三位。至於港人方面,負責向海外推廣日本水產食品的日本食品海外促進中心(The Japan Food Product Overseas Promotion Center(JFOODO))今年3月曾發表一項調查,結果顯示港人通常揀選三文魚、吞拿魚及蝦等熱門水產壽司,很多不會嘗試其他選擇,但三文魚在《朝日新聞》的調查五甲不入,僅排第六位;而港人第三至愛的蝦,日本亦只排第七位。有從事日本料理業16年的料理店店主表示,不少港人鍾情於三文魚,但真正「識食」者少,因不少人誤以為三文魚咬口愈腍愈好,但實則不然,新鮮的三文魚應是彈牙,直指「愈腍愈唔新鮮」。
日人愛吃吞拿魚 中腹肉居首位
日本《朝日新聞》昨公布一項相類似的調查,列出日本人對壽司口味的排行榜。調查訪問了1,479名日本人,受訪者需在約50種壽司清單中,選出「喜歡的壽司配料」,最終吞拿魚獨佔首兩名,其「中腹肉」(獲789票)及「赤身」(751票),分別排第一及第二位;第三位則為墨魚(709票)。至於港人最愛的三文魚(621票),以及第三愛的蝦(609票),則只分列於第六和第七位。
日本貿易振興機構下的The Japan Food Product Overseas Promotion Center(JFOODO),今年3月公布一項訪問了250名港人的調查結果,調查主要了解港人對壽司的熟悉及喜愛程度。結果發現,港人首三位選擇的熱門水產壽司分別為三文魚(95%)、吞拿魚(90%)及蝦(87%)。另外,調查又發現,港人對其他魚類壽司認知甚少,例如有77%及52%受訪者,不清楚鯛魚及油甘魚壽司的模樣。
日本人最喜愛壽司口味排行榜(點擊圖片觀看)
三文魚彈牙才新鮮
從事了日本料理業16年的石山日本料理店主Joe Hui表示,三文魚刺身的確深受港人歡迎,但直言:「識食嘅人就未必多。」他解釋,不少港人都追求腍身的三文魚刺身,但其實「愈腍愈唔新觧」;三文魚應是「愈彈牙愈新鮮」。他又指,由於三文魚刺身變壞後,外觀未必有太大變化,故有可能成為「糖衣包住的毒藥」。
不過,他補充指三文魚只要處理得宜,存放於低溫,而且「唔好擺過夜」,當作刺身食用並無問題。
Joe又稱,以日本傳統而言,當地人確實極少食用三文魚刺身,一般都是煮熟進食。他解釋,日本人了解魚類特質,知悉三文魚刺身滋生細菌的速度快,故過往幾乎不當作刺身進食,普遍鍾情於拖羅、海膽等。不過他指,日本近年受到其他地區飲食文化影響,而且為了迎合遊客口味,故都會發售三文魚刺身。