是貝聿銘兒子也是戰友 貝禮中談共建香港中銀經過及被遺忘的母親
6月的上海,黃浦江畔的當代藝術博物館迎來了一位特別的訪客。76歲的他身穿建築師慣常選擇的黑色T恤與米色西裝,鼻樑上架着一副黑框眼鏡,面容神采奕奕,看起來比實際年齡至少年輕了15歲。他是貝聿銘最小的兒子貝禮中(Sandi Pei),也是貝氏建築事務所的合夥人兼創始人。此番來華,他不僅參加了由M+和PSA聯合主辦的「2025上海西九文化周」,還特別抽出時間接受了我們的採訪。
他慢條斯理地回憶父親的理念,嗓音略帶沙啞,講到激動處頻頻揮手比劃。小時候,貝禮中並不喜歡建築,最愛的是繪畫與搖滾。但最終他還是和父親一樣,走進了哈佛建築系。畢業後,他進入貝聿銘建築事務所,先是做圖、參與設計,慢慢地,他成為了父親最信賴的合作伙伴。
在過去30多年裏,貝聿銘的後期項目——從香港中銀、羅浮宮金字塔,到多哈、紐約、香山飯店——他都在其中參與。他不只是「貝聿銘的兒子」,更是那位建築大師親自帶出的接棒者。
香港中銀的獨特形狀原來是這樣設計而成 點圖放大看看貝禮中談與父親貝聿銘的創作歷程:
合作中銀大廈 獨自進行「羅浮宮」鬥爭
10多年前,M+博物館策展人Aric Chen曾寫信給貝禮中,表達為貝聿銘策劃人生回顧展的願望。那時97歲的貝聿銘剛剛退休,一生拒絕為自己辦展的他第一次點頭。3人在曼哈頓的會面敲定主題:展覽不只展示建築,還要呈現父親在家庭、在友誼、在時代裏的角色,而貝禮中被推到「第一敘事人」的位置。
與父親的羈絆並非一開始就如此明晰。少年的貝禮中對建築毫無興趣,大學時醉心繪畫與搖滾。直到大三,他偶然選了一門建築課,才發現這門學科「其實沒那麼糟」。畢業後,他用父親獎勵的旅費在羅馬住了一年,日日與巴洛克穹頂、文藝復興立面為伴,最終也像父親當年那樣考進哈佛設計學院。
1976年,他拿着哈佛碩士文憑,卻撞上行業寒冬,差點去温哥華另起爐灶。父親一句:
要不過來幫我做個佛教靜修處項目?
讓他留了下來。
那一年,他們第一次並肩作戰。項目完工,貝禮中索性留在父親事務所,從繪圖員、方案建築師一路磨鍊。此後約10年,他們共同跑遍世界工地——羅浮宮玻璃金字塔、達拉斯梅爾森音樂廳,乃至今日即將完工的滴水湖雙子塔,無不留下父子並肩的腳印。
香港中銀大廈是貝禮中職業早期參與的代表性項目。他回憶,父親堅持採用三維桁架結構以減輕結構負擔、應對颱風;而他本人則主要負責底部空間與場地部分,包括銀行大廳、場地開發和岩石花園等。他坦言,這個項目後來成為事務所其他項目的原型。
它不是終點,只是一個開始。
在之後的項目中,他持續延用這一結構語言,並不斷對其進行改進,比如提升窗幅、增加層高等。他還談到父親面對羅浮宮爭議時的堅持:
他之所以能說服總統密特朗,是因為他真的相信自己做的是對的。
但這並不容易,有段時間貝聿銘走在街上都會被人們罵,還有人朝他吐口水:
那幾乎是一場一個人面向全國的鬥爭。
但是貝聿銘並不是盲目自信:「他有非常堅定的信念,因為在他提出任何建議之前,他首先要做的都是儘可能的學習,這樣才會知道什麼是真正正確的解決方案。」
從他的行為方式、他對工作的熱愛以及崇拜他的人身上,你會見到一個值得效仿的對象。
時至今日,貝聿銘不僅在作品,也在溝通、信念方面影響着貝禮中以及許多後輩建築師。在每一個低落的時刻給予人堅定的力量。
被遺忘的母親
讓我印象深刻的是,貝禮中同樣非常重視自己母親的付出,對母親的敬愛溢於言表。他說某種程度上,自己母親盧愛玲是「被遺忘的人」。「我認為她對他的成功至關重要。」他把「至關重要」這個詞的英文重複了兩遍。
對他而言,真正將家庭串聯在一起的是母親盧愛玲。她是廣州名門之後,與貝聿銘同在哈佛上學,學習景觀建築,也對文學和藝術極為關心。結婚生子之後,她不得不結束學業,回歸家庭,隱身於貝聿銘之後。在家庭中,她是貝聿銘最信任的顧問,也是支撐者。兩人經常一同旅行、看展覽、與藝術家交流,她的判斷和品味也常常成為貝聿銘做決定的參考。
我父親非常欽佩我母親的判斷力,他覺得自己很幸運能夠得到這樣的支持,她相信她所做的一切,在他需要的時候,從來都是竭盡全力。
每周的家庭晚餐成為他們情感聚合的重要時刻。「我們每周至少要聚餐一次,一起吃頓晚飯,這很美妙。」貝禮中提到,母親做得最好的是法餐。她可以從巴黎高級餐廳嚐出菜式的構成,然後回家加以改良;但中餐她並不擅長,父親偶爾會去外面吃中餐來解饞。他笑着說,父親有時也吃得很簡單,只要有一盤番茄醬意麪就很開心的,但他對三文魚很有研究,佐餐時喜歡葡萄酒、馬丁尼還有蘇格蘭威士忌。
對於藝術與博物館,父母雙方都有深厚的熱愛。他說,自己認識的很多藝術家,其實都是從父親和母親的朋友圈延續下來,「我們講的是同一種語言」。這種家庭氛圍讓他天生理解藝術在建築中所扮演的角色,也為他後來的跨界合作打下基礎。
從滴水湖到獅子林 建築的再生
在上海,滴水湖畔的中銀金融中心是建築師精神另一端的延續。這一項目源自貝聿銘1992年為西班牙設計的未建成「雙塔」,貝禮中主導將其重構為今日版本。他對這一項目做了多項更新:加大窗戶尺寸、提升層高……目前建築已經進入外立面幕牆收尾工作,建成後將成為以金融總部辦公為主體的大型城市綜合體。「我認為這將是另一件具有時代意義的作品,這幾乎是我們的標誌性設計。」他說。
【延伸閱讀】貝聿銘塵封30年遺作 上海「香港中銀姊妹樓」如兩棟樓親嘴(點圖放大瀏覽):
談及對上海的情感,他說,上海是父親真正的成長地,自己也有相似的認同。
父親小時候就是在這座城市看荷里活電影、接觸西方文化的,正是上海激發了他對外部世界的想象。
如今,貝禮中也希望繼續在上海書寫「貝氏建築」的下一章。此次來華,貝禮中還前往了蘇州。這座城市既是貝聿銘的童年棲居地,也是其建築理念的啟蒙源頭。園中的石景與水系曾深刻影響了貝聿銘對空間與時間的理解。貝禮中回憶,父親小時候就意識到:「這些園林最早可以追溯到明朝,那些石頭被留在水邊,不斷地被溪水侵蝕,這意味着一種連續性。過去與現在,也許還有未來,這是一份生生不息的文化遺產。」
在與姑蘇區政府的會談中,貝禮中提出希望能參與到蘇州古城保護更新的計劃中。他並未提交所謂「更新方案」,而是分享了他的觀察與建議,比如如何在不破壞原貌的基礎上引入綠色能源技術,如何在傳統園林之外營造「新型公共性」。對他而言,蘇州不只是家族記憶的起點,更可能是建築理念再次實踐的試驗田。
最美的建築,應該是建築在時間之上的,時間會給出一切答案。
這句曾被父親反覆引用的話,如今由他延續,在城市的新封面上慢慢生長。