王家衛監製，藏族導演萬瑪才旦執導的作《撞死了一隻羊》，早前在威尼斯揚威，奪得榮獲威尼斯影展地平線單元最佳劇本獎。電影已在內地上畫，當時更力戰《復仇者聯盟4︰終局之戰》，場次慘被打壓，逼得王大導都要貼文以示不滿。

電影《撞死了一隻羊》是改編自兩部小說，一部是著名藏族作家次仁羅布2006年的短篇小說《殺手》，而另一部則是萬瑪才旦自己的短篇小說《撞死了一隻羊》。萬瑪才旦便將兩篇小說的角色貨車司機和康巴族殺手放到同一劇本中，並以魔幻視角揉合現實、回憶和夢境，講述關於慈悲和救贖的殺手故事。

故事講貨車司機因為撞死了一隻羊而感到內疚，去找僧人超度。另方面，殺手因為康巴族人有仇必報的傳統，花十幾年尋找殺父仇人，最後又難以下手。兩人心中都有佛教傳統的慈悲觀念植根，使他們的心理有共通之處。