花樣年華20年|張曼玉一場喊戲挑戰自己 王家衛收貨都要求再喊過

撰文:劉希彤
出版:更新:

在2000年上映的《花樣年華》(In the Mood for Love),由王家衛導演執導,張曼玉、梁朝偉主演。蘇麗珍與周慕雲一段愛與復仇的故事、二人曖昧的關係令影迷沉醉。
原來其中一場喊戲,飾演蘇麗珍的張曼玉原本想以另一種方式表達她的悲傷,但結果卻不如她所想,考起了這位影后。

在2000年上映的《花樣年華》(In the Mood for Love),由王家衛導演執導,張曼玉、梁朝偉主演。( 電影《花樣年華》)

《花樣年華》今年踏入20周年,這部經典是不少影迷心中的佳作,很多人都會想一探電影裡的細節,2046號房的秘密?看看被刪減的片段,同時也會想了解電影的製作特輯,演員們拍攝時的感受。

王家衛出名高要求,但原來有場戲導演收貨,但張曼玉就要求想再試,再拍另一鏡頭。(《花樣年華》預告截圖)
+25

張曼玉其實想以另一方式拍那場喊戲

王家衛導演出名高要求,拍戲時不喜歡跟著劇本走,給演員很大發揮空間,但也可能會令演員不知所措,摸不清導演想要些什麼。

王家衛曾在特輯中分享拍攝時的點滴,他指出在電影末段那一晚的最後一個鏡頭其實自己已收貨,他都已經叫張曼玉可以收工,但想不到她卻想繼續試。

《花樣年華》的DVD除了有電影的正片部分,更輯錄了其製作特輯,(《花樣年華》劇照)

影后考起自己

張曼玉當時跟導演說,「可不可以再拍一個鏡頭呢?」導演問她想要拍一個怎樣的鏡頭?原來張曼玉當時想在那場戲,嘗試拍一個版本是哭的時候是沒有表情的,眼淚快要流出來的感覺。

在《花樣年華》之前,王家衛與梁朝偉拍過《春光乍洩》,導演表示他希望偉仔在《花樣年華》能演出一個較成熟的角色。(微博圖片)

張曼玉在特輯中表示,「我自己都試過有時可能是很痛苦或什麼的,哭不一定是很大聲,而是那種呆呆的,但眼淚不停滴,停不下來那樣拼命的滴,不知道為什麼又有(眼淚)?整個人都攤在那裡不停哭。」張曼玉跟導演說想試試看,在拍戲時能不能做到這一點,但最終張曼玉做不到,「原來是演不出來的,這些真的是要很痛苦才行的。」

+6

《花樣年華》一拍15個月

《花樣年華》的拍攝時間很長,一拍就是15個月了,張曼玉都坦言拍攝冗長的確是很辛苦的,但她看到電影的最終版本就覺得,當時如果不是花了這麼多的時間去做這部戲,她是不能與蘇麗珍融成一體。

張曼玉表示後來她都不會想太多,一穿起旗袍她的手就會這樣放,走路也有蘇麗珍的姿態,舉手投足才能這樣自然。

張曼玉坦言拍攝15個月的時間,過程的確是很辛苦。(《花樣年華》劇照)

「對我來說,這些才是擺得落棺材」

張曼玉在特輯中表示她覺得自己成熟了,「我認為有些事情演員是應該做的,以前我可能會認為『不行啊,拍一部戲都這樣長時間,我怎樣能拍12部戲?我一年怎麼去賺我的錢呢?』,但現在我覺得電影是一樣東西,電影是永遠的,你15個月的痛苦是不代表什麼的,因為50年後那些人可能還在看,還會說90年代,2000年的時候,有人拍了這樣的一部戲。對我來說,這些才是擺得落棺材(可以名流後世),但錢就不能。」

+4