遊客投訴天津奶茶店包裝印「嬲」字不雅 網民:廣東人驚呆了

遊客投訴天津奶茶店包裝印「嬲」字不雅 網民:廣東人驚呆了
撰文:林芷瑩
出版:更新:

有網民反映,天津某奶茶店使用的飲品封口膜上印有不雅文字,令人不適。5月4日,店家致歉稱,目前印有該字樣的封口膜已經統一銷毀,不再使用。

《上游新聞》報道,有網民在社交平台爆料稱,其在天津「汝囈如意」奶茶店購買的飲品封口膜上印有醒目漢字「嬲(niǎo)」,包裝特別標注該字「多數用作髒詞」,令她觀感極為不適。

有網民反映,天津某奶茶店使用的飲品封口膜上印有不雅文字。包裝上還有字意解釋。(小紅書)
有網民反映,天津某奶茶店使用的飲品封口膜上印有不雅文字。包裝上還有字意解釋。(小紅書)
有網民反映,天津某奶茶店使用的飲品封口膜上印有不雅文字,令人不適。(小紅書)

多個IP地址顯示天津的網民認為,此字在天津話中不雅也不文明。單字出現類似於罵人的語氣助詞。但也有觀點稱,商家的初衷應是為科普生僻字。

據報道,該品牌奶茶封口包裝上,「嬲」確實並非封口膜上唯一的生僻字,焱、恏、奀、曌、饕、夯等字同樣高頻出現,包裝上還有字意解釋。

該品牌奶茶封口包裝上,「嬲」並非封口膜上唯一的生僻字,焱、恏、奀、曌、饕、夯等字同樣高頻出現。(小紅書)

5月4日,「汝囈如意」官方平台致歉並回應稱,封口膜上的生僻字是隨機生成,之前買到該字奶茶的顧客可聯繫門店退款,目前印有該字樣的封口膜已經統一銷毀,不再使用,強調封口膜絕無辱罵之意,「我們選擇這種包裝的初衷是希望能科普生僻字,現在想來,確實考慮得十分不全面」。

網民睇法:

這不是有注釋嗎?小字一個都不看??
廣東人驚呆了
這個在廣東話裏不是很常見嗎
不是有標注嗎?去當地學個新字還有含義不是挺好的
不喜歡這個字 就跟店家說 可以換一杯啊!為啥要搞成這樣 我算因為你認識這個字了可千萬別來廣東,不然一天得投訴八百遍
玻璃心
要不換成嫐?
廣東人一笑而過
店家可以考慮嚟廣東開店


正在加載