特朗普發表第二任期首次國情咨文:關稅裁決僅屬「小插曲」|最新
美國總統特朗普(Donald Trump)於美東時間2月24日晚上9時(本港時間25日上午10時)發表其第二任期首次國情咨文(state of the union)。
[10:52] 特朗普將最高法院關稅裁決,輕描淡寫地描述為前進道路上的一個小插曲,並承諾會尋找其他途徑繼續推行其關稅政策。
特朗普將「驚人的經濟復甦」歸功於其關稅政策的有效性,並稱最高法院近期對其多項關稅政策的裁決「令人失望」且「不幸」。
[10:51] 特朗普大力宣傳減稅政策,希望共和黨能在2026年中期選舉中以此為競選綱領。他亦稱,「所有民主黨人——每一個民主黨人都投票反對這些至關重要且極其必要的大規模減稅政策。」
[10:43] 特朗普表示,美國石油日產量增加60多萬桶,天然氣產量也創下歷史新高。他還稱,美國已從委內瑞拉進口逾8千萬桶石油,並已控制委內瑞拉的石油銷售。
[10:42] 特朗普告訴國會,「我們的國情強勁」。他補充說:「我們的國家正重拾勝利。」他隨後介紹了剛在奧運會上獲得金牌的美國男子冰球隊。特朗普表示他計劃向球隊守門員Connor Hellebuyck頒發總統自由勳章。這是總統可以授予平民的最高榮譽。
[10:37] 特朗普亦吹噓他的經濟成就,重點強調通脹下降,並重申在他的前任拜登(Joe Biden)執政期間出現了「我國歷史上最嚴重的通脹」。
特朗普稱,「在過去的12個月裏,我的政府已將核心通賬率降至五年多來的最低水平,」他接着補充說,「自大選以來,股市已創下53項歷史新高」。他還表示,他的政府在執政第一年就吸引了超過18萬億美元的投資。
[10:33] 特朗普在國情咨文中稱就業市場強勁,並表示如今美國的就業人數比歷史上任何時期都多。
[10:32] 特朗普在國情咨文中首先強調了他在移民議題上所取得的成就。他稱,自他上任以來,非法越境人數已大幅下降。但他對新移民的態度較為溫和。特朗普說:「我們將始終允許合法入境的人,那些熱愛我們國家並努力維護我們國家的人。」
[10:30] 總統特朗普表示,他去年接手的是一個「停滯不前」且「通脹率創歷史新高」的美國經濟。他表示,在他的領導下,美國經濟取得了進步,實現了「史無前例的復甦」。