辛其氏新書《藝情絮語》出版絮語揭當年文青筆名之謎|開卷樂

撰文:開卷樂
出版:更新:

「辛其氏」三個字,讀起來自不然會加上一個「橙」字,一讀到作家名字與鮮橙牌子同音異字,便覺好玩。辛其氏原名為簡慕嫻,1950年於香港出生,1969年開始投稿,起初不同的稿件用上不同筆名。後來她選定了「辛其氏」一名,數十年間在香港和台灣的雜誌報章發表了許多文章,也著有長篇及短篇小說。2020年她將多年來的散文結集成《藝情絮語》一書,並榮獲香港電台及香港出版總會合辦的「第十四屆香港書獎」。
文︰朱鳳翎 | 原題:酸甜清爽的前塵——《藝情絮語》辛其氏

清通又扎實的文字

《藝情絮語》的編輯羅國洪說,辛其氏的文字如其名,讀起來感覺清爽,不會拖泥帶水。這個名字的由來原來也有一個小插曲︰「辛其氏」一名,原本是作者在六十年代認識的一位陳姓朋友短暫用過的筆名,後來朋友移民,作者卻對這個名字念念不忘。多年後她向朋友提及筆名一事,朋友欣然答應,自此她便取用這個予人快樂的「生果筆名」。辛其氏形容名字散發陽光味,中性得來,又帶著莫名其妙的一點迷思,讓她捨不得它浸沒在時間洪流之中。

談及《藝情絮語》源起,原來辛其氏早在2012年出版上一本中篇小說集《漂移的崖岸》後,便有結集散文的念頭。然而當時因為太多文章,找不到主題而遲遲未實行。後來好朋友鍾玲玲向她說:「記住啊,你的散文結集,是我的心願。」辛其氏便一鼓作氣將書稿結集起來,終於在2018年尾完成了這個心願。羅國洪在2018年收到辛其氏的電郵,附上的書稿構思佈局編排已大致完成,他回憶打開那封郵件時深刻驚喜,感到很大的榮譽。

老一輩作家的扎實透徹

羅國洪說,如果說現今青年作家的散文感覺比較隨心,年屆七十的辛其氏的文章結構便顯得嚴謹,也很花心思,文章中多有警句,例如「青春像滑不溜手的游魚,捉也捉不住」,讀起來很有味道,滲透著人生歷練。羅國洪說,老一輩的作者很有自己的一套,每個主題也了解得很扎實透徹。例如在第一輯〈退而結網〉,有退休後繼續筆耕,織字成網的含意,文章中提及兒時回憶,細緻描寫老香港的面貌,寫涼茶舖、工展會、過年的熱鬧氣氛,很有風味。

第二輯〈浮蹤泛記——曲話・戲影・紅樓〉寫下她對戲曲作品的看法。辛其氏十分喜歡《紅樓夢》,文章也講到如何閱讀《紅樓夢》。第三輯〈閒情漫筆〉記下作者文藝評賞和文化隨筆,當中有不少辛其氏見證過的名人逸事,例如黃霑。羅國洪談到,關於人物的文章,書中內容更是嚴謹,例如關於沈從文的文章,幾乎已成一個人物傳記。1980年,辛其氏在北京見過沈從文,兩人有過交談,文章內記錄了這些細節,除了資料豐富,也有人情味。

香港電台文教組節目《開卷樂》由鄭政恆、黃怡、馮傑主持,逢週六晚上9時30分至10時,港台第二台播出。節目重溫 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=541

此書既是一部文藝散文集,也是作者人生七十的生命小結,《藝情絮語》的封面上寫著「在顧影獨行的人生路上,為了確認自身存在的價值,記憶隨時回帶,情難自禁重拾一路走來的步跡,思往事,尋故地,懷舊物,念良朋」。所記所讀,既是作者未及淡忘的人生,也是一輩老香港人的故事。

(本文原刊於報章專欄《開卷樂》,此為加長版。本文不代表藝文格物立場)