網購女神晒韓文 誤將匙羹套當店名 笑翻網民:請問店舖在哪?

撰文:聯合新聞網
出版:更新:

台灣網購女神Grace陳泱瑾近日與朋友到韓國玩,在當地餐廳用餐時開心地在鏡頭前秀韓文。豈料,卻遭網友留言吐槽,糾正她把湯匙套當成店名,笑翻一堆網友。

Grace陳泱瑾是台灣的網購女神。(IG@yungingrace)

陳泱瑾近日與友人到韓國遊玩,也不忘與粉絲們分享當地美食,日前她曝光一段影片,表示與友人在東大門附近小巷子用餐,用餐時還不忘秀韓語,她用流利的韓文將湯匙套上的字唸了出來,告訴粉絲這間店的名字就是這個,講完還問旁邊友人:「我有唸對嗎?」友人還回應她:「水喔」,影片一出立刻被懂韓文的網友吐槽。

Grace陳泱瑾早前與友人到韓國旅遊。(IG@yungingrace)
+11

有網友看完陳泱瑾這段美食介紹後,忍不住在下面留言:「那個⋯⋯⋯湯匙套上面的字不是店家的名字⋯⋯ 『위생숟가락집』是『衛生湯匙套』的意思唷!」,有其他網友還問這網友「請問這在哪呢?能介紹嗎?謝謝」,不過這位網友則回:「抱歉我不知道喔!但我很確定店家名稱一定不是叫做『衛生湯匙套』」。最後有位疑似陳泱瑾的朋友出面道歉,「是我教錯了,不好意思」。留言一出,笑翻許多網友。

延伸閱讀:

金馬影后腰部擠出「三層肉」 P圖誓言要瘦成8字

范冰冰解禁有望 登官媒獲讚慈善義舉

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】