奧地利電影複製愛女劇情惹孌童爭議 童星母證沒過界︰允許這樣做

撰文:王誦賢
出版:更新:

由奧地利女導演Sandra Wollner執導的科幻電影《The Trouble With Being Born》,早前在第70屆柏林影展上舉行首映禮,電影還入圍角逐Encounters獎項。雖然電影最後與獎項擦身而過,卻引起社會關注及網絡上激烈討論,讓導演不得不開腔回應部份指控,究竟甚麼原因引起這麼大回迴響?

10歲童星Lena Watson飾演人型機械人Ellie。(《The Trouble With Being Born》劇照)

《The Trouble With Being Born》是一部科幻電影,由10歲女童星Lena Watson飾演人型機械人Ellie,而她與人類父親同住。父親可以透過編寫程式,讓Ellie回憶起曾經經歷的所有事情。至於為何父親會與人型機械人同住?原來父親的真實女兒在十年前失蹤,因為對女兒不捨,於是製造了人型機械人,並跟足女兒樣子複製。雖然女兒看起來是人型機械人,但她有時會發夢,與真人無異。如果你以為這是一部親情電影,那麼你就大錯特錯。

《The Trouble With Being Born》早前在第70屆柏林影展上舉行首映禮,但卻有觀眾離場抗議。(The Trouble With Being Born Facebook 圖片)

舊作同遭離場抗議
戲中父親雖然為人型機械人Ellie植入原本女兒的回憶,但可惜這些經歷對於Ellie來說根本沒有意義。而父親也因這些往事及回憶,發展出一段不倫戀。之後電影涉及不少裸露鏡頭,而在柏林影展舉行首映禮期間,據報有不少觀眾看到這些不安畫面而紛紛離場。最終,電影被狠批「宣傳孌童癖作品」,甚至有評論認為《The Trouble With Being Born》把孌童癖議題帶到主流電影。Sandra Wollner對此見慣不怪,因為她另一部作品《The Impossible Picture》,亦同樣遭觀眾抗議離場,可是這電影在IMDb獲得7.4的高分。

在2016年上映的《The Impossible Picture》,導演Sandra Wollner也曾遇上觀眾離場抗議。(《The Impossible Picture》劇照)

拍攝手法盡量避忌
至於今次再受爭議,引述《The Hollywood Reporter》報道,其實導演Sandra Wollner非常「害怕」用一個童星來擔任這角色。她特別提到創作劇本時,原定人型機械人Ellie的角色設定是20歲,之後亦將過份的性愛場面刪改後,才決定起用Lena Watson。Sandra Wollner還指出,Lena Watson的父母「非常開明」,及「明白她們的想法」並「允許她們這樣做」。

人型機械人Ellie與父親的不倫戀惹爭議,還遭批評電影是「宣傳戀童癖的作品」。(《The Trouble With Being Born》劇照)
+12

外媒盛讚︰滄海遺珠
當然Lena Watson在戲中的所有全裸畫面,都是透過後製呈現出來,現場她是穿著比堅尼,並在VFX的情況下拍攝:「當時她還需要戴著矽膠面具和假髮,而且為了僅隱藏童星的真實身份,我們還找來另一位女演員模仿其角色。」Sandra Wollner最後還提到,Lena Watson的父母在拍攝時全程在旁,而她從沒有裸露身體,或見到其他演員的裸體。面對這麼大爭議,但亦有媒體力撐,《The Hollywood Reporter》形容電影是「滄海遺珠」,稱:「這部電影最讓人著迷之處是用機械人的視角看世界,我們無需要判斷、關心及定義這視角。」

《The Trouble With Being Born》在柏林影展上舉行首映禮,雖然電影遭狠批,但仍獲不少外媒力撐。(《The Trouble With Being Born》海報)