特朗普被拍到「怒指梅拉尼婭」夫妻疑爆激烈爭執 唇語專家這樣說
撰文:中天新聞網
出版:更新:
美國總統特朗普(Donald Trump)與第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump),日前被拍到在「海軍陸戰隊一號」(Marine One)直升機內,疑似激烈爭執。
不過,唇語專家解讀影片後指出,兩人實際上是討論紐約聯合國總部發生的扶手電梯故障事件。
點圖放大看涉事畫面:
+8
根據影片,特朗普(Donald Trump)不斷用手指指向梅拉尼婭(Melania Trump),而梅拉尼婭則搖頭回應。
英國法庭曾任專家證人的唇語專家弗里曼(Jeremy Freeman)向英國《每日郵報》表示:
從我的解讀來看,我不認為特朗普是在責怪梅拉尼婭,而是在抱怨聯合國的小動作。
弗里曼認為,梅拉尼婭當時提到「(扶手電梯停下時)你還繼續往前走」,特朗普則回應:
太難以置信了,他們怎麼能這樣做?
另一位英國唇語專家希克林(Nicola Hickling)則解讀到,特朗普是在表達對妻子的保護:
我不能原諒他們,他們想傷害妳。
梅拉尼婭則回應:
我們不能再這樣,我們應該保持安全,你並不安全。
特朗普接著說:
他們完了,我們必須挑戰他們。
這一事件源自23日,特朗普與梅拉尼婭在聯合國總部準備出席大會時,剛踏上扶手電梯卻突然停擺,導致梅拉尼婭一度踉蹌,特朗普事後在社群媒體上怒斥:「這絕對是破壞行為。幸好我們都緊握扶手,否則會是一場災難。」
點圖放大看當時情形:
+6
延伸閱讀:
【本文獲「中天新聞網」授權轉載。】