吳亦凡鄭爽「社死」粉絲「塌房」 一文讀懂你看不明白的飯圈潮語

撰文:蔡苡柔
出版:更新:

近期內地明星接連「翻車」,整治娛樂圈和飯圈成為重點,官媒發聲要「除去不守藝德」的亂草,中紀委則更批評「飯圈」成為邪氣怪圈。而在這波整治中出現許多「潮語」,許多飯圈用語也躍入大眾視野,
《香港01》特別整理近期近期內地的網絡用語,看看在這波整治中有多少新的「潮語」出現,也剖析「飯圈用語」。

吳亦凡曾是「金句製造機」,一句「你有freestyle嗎?」紅遍大街小巷。(影片截圖)

吳亦凡「Skr」「吳籤」到「查吳此人」

吳亦凡因涉強姦罪日前正式被北京警方拘捕。身為內地人氣明星,吳亦凡過去曾經是「潮語」製造機,2017年在《中國有嘻哈》中,吳亦凡擔任評審時問選手「你有Freestyle嗎?」使該句話爆紅,在兩岸三地都造成流行。

他在該節目的另外一句口頭禪「Skr」也成為流行,Skr原是用來擬聲詞,用來形容汽車因漂移或急速轉向時摩擦輪胎的聲音,但吳亦凡將其當成口頭禪稱讚他人「真的太Skr」使該詞語隨著節目的流行成為潮詞,更被網民延伸為「你真Skr(是個)小機靈鬼」,製作出各式各樣的表情包。該詞語更入選「2018年度十大網絡用語」。

而在此次吳亦凡風波中,17日都美竹出面爆料的2000多字長文中,提到吳亦凡跟她說「我的很大,你忍一下」遭她諷刺與事實不符,她應該改名叫「吳籤」使「吳籤」稱號廣為流傳。此外,他在被封殺後,作品紛紛下架,主演的《青簪行》更傳出要換角重拍,網友稱是「查吳(無)此人」「吳(無)影吳(吳)蹤」

鄭爽「爽言爽語」「一爽等於1.6億」

而因逃漏被追討2.99億人民幣的內地女星鄭爽過去以「耿直、情緒化」著稱,也因此內地各大綜藝節目都搶邀她以製造話題性,她的快人快語更被網友封為是「爽言爽語」,並製作出她的語錄。例如在綜藝節目上說「我真的生氣了」,或是在周揚青爆料羅志祥劈腿時留言:「你的9年我心疼,你的文字還愛他。」

但在2021年代孕風波爆發後,鄭爽發布的聲明書讓許多網民認為是「避重就輕」「語無倫次」,「爽言爽語」意思改變,意指「看起來像有說什麼,但什麼都沒說」。而後她拍攝電視劇《倩女幽魂》簽署陰陽合同77天片酬1.56億人民幣(下同),其前夫張恆稱其「日均收入208萬」,網友開始估算其收入在「勞逸結合」有放假的情況下,可以達到一年6.4億,並戲稱「6.4億為一爽」,來估算阿里巴巴、騰訊的一年利潤為「多少爽」,成為新的計數單位。

2020「塌房」年 2021明星相繼「社死」

2020年到2021年都被譽為是粉絲塌房年,去年是內地偶像藝人接連爆出戀愛緋聞或生子,今年則是明星接連出事,粉絲「房子塌了」。而「塌房」一詞也成為這兩年的潮語。

如字面解釋,塌房意旨「房子塌了」,意即喜歡的偶像出現負面新聞或是談戀愛了。因為許多網民會稱追星或是自己喜歡的遊戲和平台是「快樂老家」,因此偶像藝人出現負面傳聞上升到公眾輿論層面,就會被稱為「塌房」,「讓我看看誰家房子塌了?原來是我」也成為許多粉絲自嘲的用語。明星「翻車」跌落神壇,粉絲「塌房」成為這兩年內地娛樂圈的常態。

而此次娛樂圈許多藝人相繼出事,在官方未明令封殺前,藝人已經身敗名裂,讓「社死」這一詞迅速流傳。

社死意即「社會性死亡」,這詞源根據百度百科,源自湯瑪斯.林奇(Thomas Lynch)的《殯葬人手記》裡對「死亡」的定義,社會性死亡代表「鄰居和親友所公知的死亡」。後來在內地網絡流行,一開始僅代表「公眾出糗、沒臉見人」,近年則指社會名譽嚴重受損的情況。

這一個詞在近年網絡暴力頻仍的情況也代指當事人受謠言所困,被網絡暴力的情況。2020年羅冠軍事件中,一女子發微博稱遭強姦,被迫戀愛墮胎,引發網民關注人肉搜索該男主羅冠軍,後該女刪光指控文章。

羅冠軍後發文提到,對方律師已經聯繫自己希望和解,並可以公開道歉、賠償。這段時間生活受極大影響,半年搬家3次工作換了3個, 自己已經「社會性死亡」,該詞語也再次成為輿論熱點,反映比起法律判案大量網民在「網絡升堂」的情況。

飯圈暗語:「YYDS」「ZQSG」「KSWL」

飯圈有許多00後的年輕粉絲,而用拼音的首字母製造的「00後暗語」也成為粉絲溝通的「飯圈用語」,例如「ZQSG」意旨「真情實感」,常常用在勸人追星不要太過投入,「切忌ZQSG」。讚賞或覆議其他粉絲的話,則可以用「NSDD」代表「你說得對」。

「AWSL」「KSWL」「XSWL」則是「我死了」系列,分別指「啊我死了」(看到可愛東西或是偶像新圖的反應)「嗑死我了」(嗑CP專用,代表支持的CP有了新互動)「笑死我了」;「GKD」意即「搞快點」,表示期待偶像出演的綜藝或影視作品;「SSMY」則是稱讚偶像「盛世美顏」。值得一提的是,這些飯圈用語很多都源自於電競、動漫圈。

其中最出名的當屬「YYDS」,多次登上微博熱搜。該詞語代指「永遠的神」,原本是出自於主播山泥若稱讚內地電競職業選手Uzi的詞語,後被飯圈拿來稱讚自己的偶像,「XXX舞台打扮太好看了,YYDS」也被許多直播主拿來推薦產品,「XX牌口紅,YYDS」,而許多人搞不懂意思解讀成「永遠單身」「永遠都輸」也成功引發關注。(延伸閱讀:中國選手常被稱作「YYDS(永遠的神)」 吳克群竟這樣翻譯被出征

粉絲工作:「氪金」「打榜」「反黑」「控評」

另外在官方整治「飯圈文化」前,粉絲的日常「功課」也稱「家務」是要維護明星藝人的數據。除了要「刷TAG」證明自己偶像有很多粉絲,也要「打榜」「氪金」。「氪金」就是「課金」,原指遊戲充值,現在也代表花錢支持偶像,「打榜」則是在尋藝、明星權力榜等榜單簽到證明偶像人氣,現這些榜單都開始整改或下架。

「反黑」則是在有批評明星藝人的評論底下「澄清」或是「舉報」惡劣評論,「控評」是從TFBOYS走紅開始,粉絲在官方提及或是明星微博底下留言宣傳,控制評論區都呈現正向資訊,但「控評」跟「反黑」在粉絲人數眾多有組織的運作下,常會使一般新聞下面呈現粉絲清一色相似的評論,或是「反黑」反到不容許批評的聲音,成為許多網民口中的「飯圈亂象」,目前內地官方也展開針對網絡環境的治理。

你可能感興趣