教育局斥陳白沙中學「校本英文班」定名有誤導之嫌 將嚴肅跟進

撰文:鄧穎琳
出版:更新:

位於南區的新會商會陳白沙紀念中學,擬在下學年中一開辦一班「校本英文班」,教育局發言人今日(29日)表示,該校中一班別最多只能在兩科進行「化時為科」,批評該校在通告中以「校本英文班」定名有誤導之嫌,未能準確反映實際情況,要求學校糾正。
教育局亦批評校方向學生、家長發放的資料,與遞交教育局的教學語言計劃書不符,將繼續嚴肅跟進該校情況,以確保符合相關規定。

教育局表示,新會商會陳白沙紀念中學在通告中以「校本英文班」定名有誤導之嫌,又批評該校向學生、家長發放的資料與遞交局方的資料不符。(資料圖片)

該校校長徐榮耀前日(27日)曾向《香港01》表示,該校在語言微調政策上「完全跟足指引」,並多次強調不論是校方或教育局,均應以時任教育局局長孫明揚2010年的《營造語境實現願景:微調中學教學語言》文本作為依歸,又稱有教育局人員曾錯誤理解相關政策要求。

有消息人士透露,該校昨日再向老師及家長發訊息,重申校方依指引精神及要求進行校本專業語言微調安排,沒有違規,又提及教育局並未找到校方有違規行為,反而校方找到數項教育局在理解微調政策時,與局方指引文本有出入的地方,聲稱校方將去信教育局局長,甚至要求申訴專員公署跟進。

本校與教育局溝通期間,教育局並未找到本校有違規行為。反之,本校找到數項教育局在理解微調政策時,與教育局提供的指引文本,在精神及細節上,都有很大出入。本校將去信教育局局長及/或申訴專員公署,要求教育局還本校及業界一個公道!
校方昨日向老師及家長發出的部分內容(消息人士提供)

教育局發言人今日表示,自上月起已與學校緊密聯繫,多次透過書面及會面了解學校情況,並向校方解釋微調中學教學語言政策的詳情,要求校方解釋其與政策不符的做法。教育局強調,已清楚向該校指出,該校中一班別最多只能在兩科進行「化時為科」,批評該校在通告中以「校本英文班」定名有誤導之嫌,亦未能準確反映實際情況,因此已要求學校糾正。

教育局:校方向學生、家長發放資料 不符遞交局方的教學語言計劃書

教育局亦指出,該校向學生及家長發放的資料,與遞交予教育局的教學語言計劃書不符,例如遞交教育局的資料中,部分非語文科目並非採用「化時為科」,惟學校書單卻訂明,某些班別須購買英文版本的教科書,並安排在相關科目的考試採用英文試卷。

教育局重申,如學校表明以母語教授某一非語文科目,即使在部分課堂進行「英語延展教學活動」,有關科目之課堂語言、基本教科書、課業習作及學生評估方面,均應以中文為主。

教育局表示,已促請涉事學校盡快採取補救措施,以免影響學生的學習效能。而教育局將繼續嚴肅跟進該校的情況,確保學校符合相關規定。