今天應該很高興|講沒落加拿大華人社區故事 見證時代變遷|何故

撰文:何故
出版:更新:

《今天應該很高興》見證時代變遷,演員出色,憑歌寄意,非常感動,讓觀眾在寂寞裡重拾溫暖,在困局中找到出口。

《今天應該很高興》(海報)

《今天應該很高興》由加拿大籍華裔導演楊永光編劇及執導,徐寶華、李麗琪和余秀芳監製,黃秋生、譚耀文、楊詩敏、李綺虹、鮑起靜、關家悅主演。《今天應該很高興》是楊永光首部編導的長片,全片在加拿大拍攝,入選2025年溫哥華影展,黃秋生也憑本片入圍第62屆金馬獎「最佳男配角」。

《今天應該很高興》簡單一句,是「香港人在加拿大」的故事,借用台灣金馬影展的劇情簡介:「在日漸沒落的加拿大華人社區,四個被遺忘的中年香港移民還在奮力謀生────過氣歌星Dan在驕傲與父愛間拉扯,獨自照護母親的Eva從沒放棄被愛的可能,夢想成為房地產經紀的Fan只願許女兒一個更好的未來,看似風光的工廠高管Tony只在墜落時不再偽裝。加拿大華裔導演楊永光取材真實故事,細膩拼貼四個迷惘靈魂的異鄉群像,邀來黃秋生、譚耀文、李綺虹、鮑起靜、楊詩敏等,看見離散港人的脆弱與堅強。」當中「離散港人」四字,不只是有血有淚,在今時今日更令人特別有共鳴。

(《今天應該很高興》劇照)

《今天應該很高興》以「家」為主題,反思「何以為家」同時,也回顧了上世紀的移民潮,當中四位「離散港人」的家庭,各自面對不同的問題:過氣香港樂壇新星Dan(譚耀文 飾)風光不再,跟妻子離異後,女兒跟繼父的關係比他更密切;Eva(楊詩敏 飾)為了照顧母親(鮑起靜 飾)而失去戀愛的機會,開始變得歇斯底里;Tony(黃秋生 飾)喪偶多年,跟兒子關係惡劣,更因為公司裁員令他這個夾心中層陷於人生低潮;單親母親Fan(李綺虹 飾)即使努力考取專業資格,竟然遭遇一直憧憬的偶像的性騷擾。《今天應該很高興》可以解讀為移民外國難以融入不會有好結果,然而,卻也見證了香港人在逆境中的生命力。

(《今天應該很高興》劇照)

《今天應該很高興》雖然在拍攝上有瑕疵,四條故事也未有好好發揮,慶幸有幾位好演員,足以彌補不完美。入圍金馬獎「最佳男配角」的黃秋生,固然是本片一大亮點!為藝術犧牲的楊詩敏亦令人留下深刻印象,是我心目中的「最佳女主角」!譚耀文飾演的過氣歌手令人動容,這個角色或許有點離地,卻讓我們明白為了移民放棄事業重新開始的各種難處。李綺虹有種洗盡鉛華的撲實感覺,有可能是她從影以來的代表作。鮑起靜的演技毋庸置疑,演活了在異鄉老去的不安。年輕演員關家悅飾演偷偷潛入Tony家中的Young Man,令人不禁聯想起《重慶森林》的王菲,雖然目的有異,卻同樣製造有趣的戲劇效果,而且,重點是他面對影帝竟然毫不怯場,值得一讚!

(《今天應該很高興》劇照)

《今天應該很高興》選用了譚耀文的舊歌《歡天喜地留給你》作為插曲,可算是神來之筆!此曲收錄於譚耀文在1996年推出的專輯《欠甚麼》,一轉眼已過了30年,無論是香港樂壇,甚至是整個香港,都出現了巨大變遷,此曲作為「一首被人遺忘的歌」,不只讓Dan這位「被人遺忘的歌手」得以昇華,也代表了電影裡各位被人遺忘的「異鄉人」的心聲,當中兩句歌詞「歡天喜地留給你 傷心苦惱留給我」,在2026年重溫,彷彿另有一番感受。

(《今天應該很高興》劇照)

《今天應該很高興》作為「離散港人」的故事,即使你仍然身在香港,沒有移民的打算,也會對本片的劇情有共鳴,並且會有不同角色身上,找到你和親友的影子,以及「今天應該很高興」的理由。

(專欄「何故火鍋館」每星期刊出,標題由編輯撰寫。本文不代表藝文格物立場。)

作者簡介︱何故,內向、憂鬱而文靜的作家,已推出超過 20 本小說。從電影和打邊爐領悟人生道理。

更多藝文評論文章,可參看作者Facebook