展覽｜前蘇聯國家現況如何？ 中亞藝術家作品揭開遙遠國度面紗
【展覽/中亞/編織/藝術】你對中亞有什麼印象？是奔馳草原的遊牧民族、是前蘇聯幾個國家、還是複雜花紋編織品？中亞在古代絲綢之路有重要地位，但對於大部分香港群眾，似乎還是遼闊且神秘一片土地。「雲、 權力與紋飾─中亞織行」展覽從各類紡織題材藝術作品入手，解構遼錯綜複雜中亞政治社會文化，為大眾揭開遙遠國度面紗。
廣義的中亞，是一個西至裡海，東至中國西部和蒙古，南到阿富汗和伊朗，北達俄羅斯南部之遼闊地區，其中包括哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土庫曼斯坦五個前蘇聯國家。本次展覽以紡織和工藝作為出發點，向中亞政治社會文化疊縱深探索，公開展出 26 組來自中亞的藝術文化創作者作品。
展覽分成兩個部份：由斯拉夫與韃靼和由宓共同策劃「雲與權力」以及亞歷珊卓・崔策劃「縫線：對紋飾的重新想像」。前者以傳統綁染編織「ikat」為隱喻，以中亞特色「集市」一般展廳設計，呈現中亞複雜政治社會圖景。後者則專注於中亞傳統紋飾，探索編織如何作為一種語言，與政治、社會和文化形塑互相影響。展覽集中展示中亞女性藝術家作品，希望展示主流敘述以外被遮蔽之重要聲音。在此我們選出兩組藝術家重點介紹，一覽展覽特色。
《人類和他們的聖物》
2021-22
相片打印
烏米達・阿赫梅多娃
烏米達・阿赫梅多娃是烏茲別克斯坦電影製作人和攝影師，基於個人經歷，一直對嫁妝感興趣。在烏茲別克文化中，為了協助女性過渡到妻子角色，家族中婦女會為女兒和孫女準備嫁妝，通常是一些繡花地毯和紡織品。
藝術家透露自己有關嫁妝一則軼事：「我很早便決定不嫁烏茲別克男性，但母親依然為我準備了嫁妝。後來在我結婚時，弟弟帶著一卡車繡花地毯送來我婚禮，數量多得可以覆蓋整個房子，我的俄羅斯丈夫至今還會提起當時多麼震驚。」
藝術家走遍烏茲別克不同村莊，描繪不同人故事以及他們隨身物品以及個人收藏，這些收藏多是一些手工製作紡織品。圖片中老婦手持一對手工絲綢帽子Doppa，攝影師複述她故事：「在我們生活之地，丈夫一般會與無法生育的妻子分開，但婦人和其丈夫一直相依，直到他離去。當我問她擁有最珍貴物品是什麼，她舉起了這兩頂帽子，是他們1964年結婚時佩戴飾物。她告訴我：『看著這些物件，我就能想起彼時和他那些幸福回憶。』」
《告別之歌》
2001
古爾娜拉・卡斯馬利耶娃與穆拉特・朱馬利耶夫
這件裝置作品由兩部分組成，一角展示古爾娜拉・卡斯馬利耶娃與穆拉特・朱馬利耶夫兩位藝術家2001年與柏林世界中心之演出，一旁放上當時道具。影片中卡斯馬利耶娃身穿傳統吉爾吉斯長袍，演奏傳統樂器「kyl-kyyak」，期間手提紡車延伸之毛線和她頭上辮子交織，編成「四十股辮」（Kyrk chach），再由女工匠編織成吉爾吉斯傳統手工織物（terme）。
這在這件作品中，頭髮不再是個人身上之物，而是變成一種代表百年歷史的集體記憶載體。在吉爾吉斯，女性頭髮實際上經常用以製作工具，像馬毛一樣，手邊沒有其他材料時能用以製作套索。當表演結束時，藝術家剪去長長髮辮，象征自己與過去傳統割裂。他們表示這件20年前創作作品至今仍被不同人賦予全新意義，有人認為代表女性權益，有人認為是對於充斥家庭暴力環境作出反叛。他們就認為，作品大概是自己對於當時無望的社會前景作出之抗議。
【展覽地圖】
【展覽詳情】
名稱： 雲、權力與紋飾——中亞織行
日期：即日至 5 月 21 日
開放時間： 上午 11 時至晚上 7 時（逢星期二休息）
地點︰ 香港荃灣白田壩街 45 號南豐紗廠 CHAT 六廠