「鑫鼎鑫」個「鑫」字點讀?19個字香港人必讀錯過 囡囡不是女女

撰文:奶茶妹
出版:更新:

政府物流署花費逾半億元公帑採購冒牌樽裝水,涉事的飲用水供應商公司名「鑫鼎鑫」連日登上各大媒體,事件除惹來關注,網民也對「鑫」字讀音有興趣。其實不少字我們成日見,但又未必識讀,《開罐》整合19個常見中文字,睇下大家又識讀幾多。

政府物流署花費逾半億元公帑採購冒牌樽裝水惹來關注。(資料圖片/廖雁雄攝)

政府供水事件中, 近日媒體都出現個「鑫」字,其實點讀呢?根據中文大多學漢語多功能字庫,「鑫」字粵語讀音是「音」,多用於商店及人名,取金多興盛的意思。像80年代TVB劇《他來自江湖》中 ,由周星馳飾演的「何鑫淼」(讀音何「音」「秒」)就是用了「鑫」字,不過戲中大部分人物都會叫周星馳做「何金水」。

《他來自江湖》周星馳飾演何鑫淼一角,但劇中人物都是叫他「金水」、「水哥」、「阿水」。(TVB截圖)
佘詩曼在《絶代商驕》中叫林淼淼, 但劇中黃子華叫她做三水妹。(《絶代商驕》片段截圖)

其實,在廣東話世界,有很多成日見,不過唔識讀的字,有時大家會「有邊讀邊」,以下這19個字,你又識讀幾多個?

八仙嶺山火倖存者親述事發經過 出PO多謝外界關心批有人傷口灑鹽

《飯戲攻心》劇照

👇👇👇按圖看你錯過幾多個字👇👇👇

+15

蒼井空親爆「黑歷史」AV引退後失控放縱做一事: 我人生最大失敗

【1】囡囡

讀音: 女女X 南南✔️

【2】厹

讀音:狗公X 由✔️

【3】仆街

讀音:Poke街X 父街✔️

【4】尻

讀音:鳩X 烤✔️

【5】丼

讀音:井X 當✔️

【6】涮牛肉

讀音:刷牛肉X 汕牛肉✔️

【7】酗酒

讀音:凶酒X 於酒✔️

【8】刈包

讀音:叉包X 艾包✔️

【9】猝死

讀音:卒死X 撮死✔️

【10】覬覦

讀音:凱見X 記餘✔️

【11】饕餮

讀音:號珍X 滔鐵✔️

【12】動輒

讀音:動扎X 動接✔️

【13】拮据

讀音:吉據X 潔居✔️

【14】夢魘

讀音:夢壓X 夢掩✔️

【15】蜷縮

讀音:卷縮X 權縮✔️

【16】紈袴

讀音:執跨X 玄褲✔️

【17】囹圄

讀音:令吾X 零雨✔️

【18】燮

讀音:變X 竊✔️

【19】禤

讀音:塌X 圈✔️