Canon解作「觀音」、UNIQLO原來打錯字 10個日牌名字由來超意外

撰文:豆Jen
出版:更新:

日本牌子的商品質素高、口碑好,成為香港人的最愛,衣食住行都能發現日本品牌和產品。在購物的同時,你有想過這些品牌的名字是怎樣來的嗎?原來一些耳熟能詳的日本牌子名字大有來頭,著名相機牌子「Canon」竟然是取自「觀音」的讀音、大家最愛的「UNIQLO」原來是錯字、美妝牌子「Shiseido(資生堂)」和玩具品牌「BANDAI」的名字出自中國古籍?!

著名相機牌子「Canon」原來是取自「觀音」的讀音

成功品牌的背後,當然不少得一個擁有獨特含義又易記的名字。例如日本著名相機品牌「Canon」,很多人以為這是一個英文詞語,但其實應該是日本「觀音」的傳統讀法「Kwanon」演變而成,據說「Canon」的創辦人吉田五郎是虔誠佛教徒,當時的logo也是採用了千手觀音畫像。其實每個日本品牌的名字都各有不同故事,包你大開眼界!

👇👇👇點擊圖片看10個日本品牌名字起源👇👇👇

+17

香港有不少本土老字號、老牌子陪伴港人成長,日本綜藝節目《林修の今でしょ!講座》的聲優特別篇提到一個香港人耳熟能詳的老牌子-「京都念慈菴」,記得小時候每逢傷風咳嗽,媽媽都必定會在藥房買這個牌子的川貝枇杷膏,雖然質地濃稠、顏色啡黑,但味道出乎意料地願意令人接受。這個產品被日本聲優們封為「御用潤喉神器」,節目播出後更出現搶購潮,日本「京都念慈菴」的官方網站伺服器更因太多人訂購而一度停止運作!

雖然很多香港人都認識這個老字號,但你們又知道它的歷史和由來嗎?究竟「京都念慈菴」是否真的屬於香港牌子、「念慈菴」到底是什麼?《Opener開罐》數5個關於「京都念慈菴」小趣聞!👇👇👇點擊圖片看日本聲優和網民為何大讚「京都念慈菴」👇👇👇

+9

【最強流動派】想賺多啲「01積分」換禮品?投選「最強食玩買排行榜」即賺高達888「01積分」換禮品,兼隨時贏$500網購電子禮券!

👉👉按此睇更多日本爆笑節目🤣/Twitter潮流話題🔥🔥

同場加映:揾中國演員扮日本匠人賣鐵鍋 年賺5億円日媒揭「百年老店」真身

不良商人及騙徒手法層出不窮,最近有內地商人偽冒「日本百年鑄鐵鍋老店」騙財,聲稱自家鐵鍋商品由傳承至第4代的鑄鐵匠人「伊藤家」製造,更請到內地演員懷遠飾演日本人拍宣傳片,最後竟然賺到接近5億日圓(約港幣3572萬)。日本媒體揭發事件,多間新聞報道指根本沒有「伊藤家」,更有記者親自登門造訪位於中國上海市的公司進行調查,結果令人震驚!

👇👇👇點擊圖片看內地人假扮日本人的騙案👇👇👇

+13

點擊看全文:揾中國演員扮日本匠人賣鐵鍋 年賺5億円日媒揭「百年老店」真身

發表評論...