【金像獎】《少年的你》為過電檢硬刪18禁情節 曾國祥爆原裝結局

撰文:
最後更新日期:

《第三十九屆香港電影金像獎》賽果於今日(6日)公布,《少年的你》橫掃最佳電影、最佳導演、最佳女主角、最劇編劇及最佳攝影等8個獎項成為大贏家。

據導演曾國祥透露,為了通過內地電檢而刪減了不少劇情,當中包括18禁畫面,而原版本來報名參加柏林影展,最後臨時退賽,經過刪剪後才能正式上映,究竟被刪內容有幾過份?

原來易烊千璽有不少戲份被刪走,劇情重心側重在周冬雨身上。(劇照)

其實《少年的你》本來定於去年2月11日在柏林影展舉行全球首映禮,並入圍「水晶熊新世代單元」,但在首映前不到10日宣布退出,原因為後期製作趕不及按時參展,而原訂於6月27日在內地全國公映亦撤檔。最終《少年的你》於去年10月22日突然宣布於同月25日上映,雖然臨急臨忙排檔,但仍十分叫好叫座,內地大收逾15億人仔,在2019年中國十大票房排第九,以文藝片來說成績相當出色。

劇情講述一名女學生在學校跳樓,本來有屍體的清晰畫面,最終被刪走。(劇照)

當時有消息指,由於電影涉及未成年犯罪及校園欺凌等敏感題材,未能通過內地電檢,原本準備參與柏林影展的版本片長為138分鐘,最後正式公映版為135分鐘,那麼被刪走的3分鐘內容是什麼呢?據網民分析及曾國祥本人受訪透露,易烊千璽的戲份被刪得最多,當中包括被仇家毆打、與兄弟玩耍及其老闆的神秘身份等。

本來這一幕應該是出戲中周冬雨母親的裸照,後來變了大頭照,現在這樣看P圖痕跡幾明顯。(劇照)

原來戲中易烊千璽受僱於非法的「裸貸公司」,「裸貸」意思為用裸照去威脅討債,而這條伏線跟周冬雨的角色有關,因為戲中周冬雨的媽媽因負債走佬,有關她欠債的傳單竟張貼於周冬雨的學校內,傳單印上母親的大頭照,據悉原設定是印上母親的裸照,追債人正是易烊千璽的公司,但為了過審而作出改動,最後亦沒有交代易烊千璽本身從事什麼工作。

易烊千璽侵犯周冬雨的場面點到即止。(電影截圖)

點擊下圖睇被刪走的場面

+7
+7
+7

此外,從花絮片段中亦看到一幕易烊千璽向周冬雨上下其手的劇情,曾國祥要求易烊千璽撫摸周冬雨的大腿,令他大感尷尬,可是在上映版本中就大大「減甜」,只剩下男方用力壓方到牆上的畫面。此外,花絮還有另一幕沒有在電影中出現,就是易烊千璽與朋友互摑的畫面,他本人表示這幕戲被摑了十幾巴,仲話被摑得好開心過癮,但曾國祥說為了不渲染暴力而刪除了這一幕。最後最後,電影完場出字幕,特意加插了易烊千璽現身朗讀反欺凌宣言,令整部電影更加正氣。

片尾加插了易烊千璽現身朗讀反欺凌宣言。(網上圖片)

曾國祥亦提到有其他版本結局,他形容現在的結局「很狗血、很偶像劇」,另一個構思是周冬雨出獄後與母親擁抱,而易烊千璽站在遠處跟她對望微笑。仲有一個更暗黑的版本是,二人各自坐上囚車分道揚鑣,故事就停在這裡,大家會更喜歡哪一個版本?

曾國祥心目中最理想的結局是這一個鏡頭。(電影截圖)

上映版的結局是這樣。(電影截圖)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。