《崖上的波兒》12年後終在中國上映 宮崎駿親筆信送上祝賀

撰文:
最後更新日期:

由宮崎駿執導及編劇的《崖上的波兒》在2008年日本公映,事隔12年後,作品終於可登陸中國市場,並鐵定12月31日在中國公映。消息傳出後,宮崎駿也向中國影迷送上親筆信祝賀,寫道:「波妞能帶快樂,就太好啦!」

《崖上的波兒》2008年日本公映,而香港則在2009年1月上映。(《崖上的波兒》劇照)

「01最賞睇娛樂大獎」名單出爐啦,6大娛樂獎包括最有話題新聞、最Sweet新聞、最強金句、年度風雲人物、年度男神及女神,快啲參加有獎投票兼答簡單問題贏最新5G手機12 Pro!

《崖上的波兒》故事講述大海中一尾小金魚偷偷離開她的家,乘着水母來到外面的世界,卻不慎卡在海洋垃圾裏的玻璃罐內,幸好獲小男孩「宗介」拯救。宗介將金魚救出後把她取名為「波兒」,並決心要保護她,而喜歡上宗介的波兒,更開始想要變成人類。

據了解波兒的造型來源自作品的作畫監製近藤勝也當時約3歲大的女兒;至於「宗介」則是以宮崎駿的兒子宮崎吾朗5歲時為藍本。(《崖上的波兒》劇照)

今次《崖上的波兒》是繼《龍貓》及《千與千尋》後,第三部引進中國的吉卜力作品。消息傳出後,宮崎駿特意向中國影迷送上親筆信祝賀,寫道:「波妞能帶快樂,就太好啦!」而信中更畫有《飛天紅豬俠》的主角及曾在宮崎駿兩部作品《龍貓》及《千與千尋》出現的煤炭屎鬼。

《千與千尋》在2019年才在中國上映。(《千與千尋》劇照)

《崖上的波兒》遲遲未有登陸中國市場,坊間曾傳出不同說法,有指當年宮崎駿認為中國盜版嚴重,在考慮版權安全問題後,決定不在中國上映;也有指中國官方認為吉卜力有不少作品的劇情「不符合現實」,會影響民眾的思想。其實《崖上的波兒》的中國譯名曾為《懸崖上的金魚姬》,而今次的正式名稱為《崖上的波妞》。

《龍貓》在2018年才在中國上映。(《龍貓》劇照)

《崖上的波兒》2008年在日本上映,電影全球票房超過2億美元收入。除了票房成績理想外,動畫電影當年亦獲得多項大獎,當中包括第32屆日本電影金像獎最優秀動畫作品獎及最優秀音樂獎等。

宮崎駿親筆信祝賀《崖上的波兒》能在中國上映。



請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。