TWICE Momo開騷遇性騷擾 狂迷舉牌問「18+56」答案驚藏諧音淫語

撰文:TVBS新聞網
出版:更新:

南韓人氣女團TWICE從去年開始展開巡演《THIS IS FOR》,而近日在葡萄牙里斯本的演唱會上,有台下粉絲舉牌,在上面寫「18+56=?」的數學題,並點名成員希望幫忙解題,成員Momo看到後露出不解的表情,稍微算了一下後,再次聳肩表示不知道答案。

畫面在網上流傳後,有些粉絲直呼可愛,但也有網友指出,其實答案「74」的韓文發音帶有性暗示,讓許多人怒轟:「太噁心」。

TWICE Momo(Instagram@momo)

MOMO被問數學題疑遭性騷擾 粉絲炸鍋

+20

MOMO近日在演唱會上的影片在網上被瘋傳。根據畫面,一名粉絲舉牌點名回答一道數學題「18+56=?」,MOMO先是不解的看了看,認真思考片刻後,又露出疑惑的表情,聳肩表示自己不知道答案,隨後默默走掉。畫面曝光後迅速在社群流傳,許多粉絲直呼MOMO呆萌的反應很可愛。

不過也有粉絲指出,事實上「18+56=?」的答案「74」,若用韓文發音,會與韓文的「內射(칠사)」相似,因此「74」常被視為是帶有性暗示的詞語,甚至有些社群平台會限制相關內容。真相被挖出後,許多網友怒火中燒,紛紛砲轟該名粉絲「太噁心」,雖然該粉絲事後透過社群平台致歉,解釋自己並不知道數字在韓國的背後含意,但多數粉絲並不買單。

此外,由於MOMO當時的反應,是先思考一陣子後才聳肩表示不知道,所以也有粉絲猜測,MOMO可能已經料想到該題目背後的涵義,所以才沒有道破。其實除了MOMO,也有人提到成員彩瑛也被問到同樣的問題,而她當時答出了正確答案。

延伸閱讀:TWICE定延瘦回巔峰撐過「嚴重發胖副作用」直言因病症精神很痛苦

+12

延伸閱讀:

動力火車攻蛋突改團名 蕭煌奇寵妻陪追星超甜

【本文獲「TVBS新聞網」授權轉載。】