韓國刪電子入境卡「中國台灣」標註 台灣曾揚言反制

撰文:吳真銘
出版:更新:

早前,韓國電子入境卡申報系統將台灣的英文標示為「CHINA(TAIWAN)」一事引發台灣當局關注,台方已對此提出嚴正關切並與韓國交涉,呼籲盡快更正標示。韓方系統已於4月10日完成改版,原先引發爭議的「前一出發地」及「下一目的地」欄位已正式刪除,而「國家/地區」欄位仍維持可選擇「TAIWAN」。

綜合台媒《ETtoday新聞雲》報道,此前,韓國電子入境卡申報系統在「前一出發地」及「下一目的地」欄位將台灣的英文標示為「CHINA(TAIWAN)」一事引發台灣當局關注。

台灣外交部曾多次抗議無效,進而宣布,為維護台灣尊嚴及落實對等原則,若韓國截至3月31日仍未正面回應,4月起台灣電子入境登記表的出生地和居住地,會將韓國的標示調整為「KOREA(SOUTH)」。

不滿入境卡標「CHINA(TAIWAN)」 台灣宣布反制將韓國改「南韓」

台灣外交部稱,已注意到韓國在星期五(4月10日)完成系統更新,並稱此舉有助兩地民眾往來與交流,尊重韓國基於便利旅客及簡化入境流程所做的技術調整,也期待雙方持續深化關係。

韓聯社早前引述未具名的韓國外交部官員報道,韓國將在電子入境卡移除「CHINA(TAIWAN)」標註。

這名官員表示,韓國計劃刪除電子入境卡的「前一出發地」和「下一目的地」欄目,並稱此舉是簡化系統、改善台灣遊客的便利性,並統一紙質和電子入境格式的做法之一。同時,他指出,紙質版並沒有這兩個欄目。

台灣外交部稱,已注意到韓國在星期五(4月10日)完成系統更新,並稱此舉有助兩地民眾往來與交流。(網絡)